jowl

/dʤaul/

Thân thiện

The old bulldog's heavy jowls swayed as it panted in the sun.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xương hàm, hàm (đặc biệt là hàm dưới): Phần xương ở dưới cùng của khuôn mặt, chứa răng hàm dưới.
   • Má dưới, phần thịt dưới xương hàm: Phần thịt mềm, thường có thể chảy xệ, nằm ở khu vực dưới xương hàm và má, đặc biệt dễ thấy ở người lớn tuổi hoặc một số loài động vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The boxer took a punch to the jowl. (Võ sĩ quyền Anh bị đấm trúng vào hàm.)
  • As he aged, the loose skin formed a noticeable jowl. (Khi ông ấy già đi, làn da chùng tạo thành một cằm xệ dễ thấy.)
  • The bulldog is known for its distinctive, heavy jowls. (Giống chó bulldog nổi tiếng với phần má dưới nặng đặc trưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cheek by jowl" (thành ngữ): rất sát nhau, cạnh kề nhau (theo nghĩa đen là "má sát hàm").
  • In the crowded market, people stood cheek by jowl. (Trong khu chợ đông đúc, mọi người đứng sát vai kề vai.)

Biến thể và từ gần giống

• Jowly (tính từ): có má dưới to hoặc chảy xệ.
  • He has a kind, jowly face. (Ông ấy có một khuôn mặt phúc hậu với phần má dưới lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Jaw: hàm, quai hàm (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ cả hàm trên và dưới).
• Chin: cằm (phần nhô ra phía dưới miệng, khác với "jowl" là phần thịt/phía bên).
• Mandible (danh từ chuyên ngành): xương hàm dưới.

Lưu ý

• "Jowl" thường được dùng ở số nhiều ("jowls") khi nói đến phần thịt/má ở hai bên hàm dưới.
• Trong ngữ cảnh giải phẫu học hoặc động vật học, "jowl" cũng có thể chỉ phần thịt tương ứng ở cổ của một số động vật (như yếm bò, diều chim).

Học thuật

danh từ

1. xương hàm, hàm (thường là hàm dưới)
2. má
3. cằm xị (người); yếm (bò); diều (chim)
4. đầu (cá hồi...)

Idioms

• cheek by jowl
  (xem) cheek

Từ đồng nghĩa

• mandible
• submaxilla