đoành
Học thuậtThân thiện
Definition
- Onomatopoeia (Từ tượng thanh):
- Pop, bang, crack: A word that imitates the sharp, sudden, and loud sound of an explosion, such as a firecracker, gunshot, or something bursting.
Usage Examples
- Onomatopoeia:
- Tiếng pháo đoành một cái. (A firecracker popped.)
- Đoành! Một tiếng nổ lớn vang lên. (Bang! A loud explosion rang out.)
- Chiếc bóng bay nổ đoành. (The balloon popped with a bang.)
Advanced Usage
- "Đoành đoành": Used to describe a series of popping or banging sounds.
- Pháo nổ đoành đoành suốt đêm giao thừa. (Firecrackers popped and banged all night on New Year's Eve.)
Variants and Related Words
- Đoàng (onomatopoeia): A variant spelling with the same meaning (pop, bang).
- Ầm (onomatopoeia): A loud, deep sound like thunder or a heavy explosion (boom, rumble).
- Răng rắc (onomatopoeia): A cracking or crunching sound (crackle, crunch).
Synonyms
- Nổ (verb): To explode, to pop.
- Vang (verb): To resound, to echo.
Related Idioms
- Nổ như pháo: To be very loud or explosive, like firecrackers.
- Buổi biểu diễn âm nhạc nổ như pháo. (The music performance was as loud as firecrackers.)
- Pop, crack
- Tiếng pháo đoành một cáiA fire-cracker popped