đéo
Học thuậtThân thiện
Definition
Vulgar Slang (Verb):
- To fuck: A highly vulgar and offensive term for engaging in sexual intercourse.
- To not give a damn / to not give a fuck: An extremely strong, crude expression of complete indifference, disregard, or defiance.
Vulgar Slang (Adverb):
- Fucking / Bloody / Damn: Used as an intensifier to express extreme emotion (anger, frustration, surprise) or to add strong emphasis, often in a negative context. It is equivalent to English's "fucking" as in "fucking amazing" or "bloody hell."
Usage Examples
- Verb (Sexual):
- Tao muốn đéo mày. (I want to fuck you.)
- Verb (Indifference):
- Tao đéo quan tâm! (I don't give a fuck!)
- Nó đéo sợ gì cả. (He's not afraid of a damn thing.)
- Adverb (Intensifier):
- Đéo hiểu gì cả. ([I] fucking don't understand anything.)
- Đồ đéo ngu! (You fucking idiot!)
Advanced Usage
- "Đéo ai" / "Đéo gì": Used rhetorically to mean "no one" or "nothing" with extreme emphasis.
- Ở đây đéo ai nói tiếng Anh. (Fucking no one here speaks English.)
- Nó biết đéo gì đâu. (He doesn't know a damn thing.)
Variants and Related Words
- Đếch: A slightly softened, slang variant of "đéo," used with the same meanings but sometimes perceived as slightly less harsh. It is still very vulgar.
Synonyms
- To fuck: (for the sexual verb).
- To not care at all: (for the verb of indifference).
- Damn / Bloody / Fucking: (for the adverbial intensifier).
Important Note on Usage
"Đéo" is an extremely coarse and offensive word. Its use is considered highly impolite, vulgar, and deeply disrespectful in almost all social contexts. It is common in angry confrontations, among very close friends in casual settings (where it may be used for emphasis without serious intent), or in certain forms of expressive art (e.g., music, gritty literature). Learners should avoid using this word entirely, as misuse can cause severe offense.
- (tục)Fuck
- Not a bloody damn
- Đéo sợNot to be a bloody damn cared