Porter

/'pɔ:tə/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Người khuân vác, người bốc vác: Một người làm công việc mang vác hành lý, hàng hóa, đặc biệt tại các nhà ga, khách sạn, hoặc chợ.
- Người gác cổng, người canh cổng: Một người có nhiệm vụ trông coi lối vào của một tòa nhà, chẳng hạn như khách sạn, ký túc xá, hoặc tòa nhà văn phòng.
- Bia đen, rượu bia đen: Một loại bia đen, ngọt, thường có nồng độ cồn cao, được ủ từ lúa mạch rang.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (người khuân vác):
- The hotel porter carried our suitcases to the room. (Người khuân vác của khách sạn mang hành lý của chúng tôi lên phòng.)
- We tipped the porter at the railway station. (Chúng tôi cho người khuân vác ở nhà ga một ít tiền bo.)
Danh từ (người gác cổng):
- Please leave your key with the porter at the front desk. (Vui lòng để chìa khóa của bạn với người gác cổng ở quầy tiếp tân.)
- The college porter knows all the students. (Người gác cổng trường đại học biết tất cả sinh viên.)
Danh từ (bia đen):
- He ordered a pint of porter at the pub. (Anh ấy gọi một pint bia đen ở quán rượu.)
- This brewery is famous for its traditional porter. (Nhà máy bia này nổi tiếng với loại bia đen truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Porter's lodge": Phòng/trạm gác của người gác cổng, thường nằm ngay tại lối vào của một tòa nhà.
- You can collect your parcels from the porter's lodge. (Bạn có thể nhận bưu kiện từ trạm gác.)

Biến thể và từ gần giống

Porterage (n): Phí khuân vác; công việc khuân vác.
- Porterage is included in the hotel fee. (Phí khuân vác đã bao gồm trong chi phí khách sạn.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (người khuân vác): Baggage handler, carrier, bearer.
Danh từ (người gác cổng): Doorman, gatekeeper, concierge (nghĩa concierge có phần rộng hơn).
Danh từ (bia): Stout (một loại bia đen tương tự, thường đậm hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

To porter (động từ): Khuân vác, mang vác (hành lý, đồ đạc).
- They had to porter all the equipment up the mountain. (Họ phải khuân vác tất cả thiết bị lên núi.)

danh từ

danh từ

Từ đồng nghĩa