abaisser

Friendly

Từ "abaisser" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại, có nghĩa chính là "hạ", "hạ thấp", hoặc "buông xuống". Đây là một từ rất đa dạng trong việc sử dụng, có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và những ý nghĩa khác nhau của từ "abaisser".

Định nghĩa

• Abaisser (động từ): Hạ xuống, làm giảm, làm xẹp.

Ví dụ sử dụng

1. Hạ thấp:

   • "abaisser un mur": Hạ thấp bức tường.
   • "abaisser un store": Buông mành xuống.

2. Làm giảm:

   • "abaisser un prix": Hạ giá.
   • "abaisser une peine": Giảm tội (trong pháp lý).

3. Toán học:

   • "abaisser une perpendiculaire": Hạ một đường vuông góc.

4. Làm xẹp:

   • "abaisser les orgueilleux": Làm xẹp hạng người kiêu ngạo.

5. Trong ngữ cảnh cạnh tranh:

   • "Il cherche à abaisser ses adversaires": Anh ta tìm cách làm xẹp các địch thủ của mình.

Các biến thể của từ

Từ "abaisser" có thể được chia thành các dạng khác nhau: - abaisse (hiện tại, ngôi thứ ba số ít) - abaissement (danh từ): sự hạ thấp, sự giảm giá - abaisseuse (danh từ): máy hạ (đặc biệt trong công nghiệp).

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Réduire: Cũng có nghĩa là giảm, hạ thấp, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh giảm số lượng hay kích thước.
• Diminuer: Tương tự như "réduire", nhưng thường mang nghĩa giảm dần, giảm từ từ.

Cụm động từ và thành ngữ liên quan

• "abaisser la tête": Hạ thấp đầu (có thể hiểu là cúi đầu, thể hiện sự khiêm nhường hoặc thất bại).
• "s'abaisser": Hạ mình (có thể hiểu là làm cho mình ở mức thấp hơn, có thể trong ngữ cảnh xã hội).

Chú ý

Khi sử dụng từ "abaisser", cần lưu ý rằng nó thường mang một ý nghĩa tiêu cực trong nhiều ngữ cảnh, như việc làm xẹp hay hạ thấp giá trị của một cái gì đó hoặc ai đó.

Academic

ngoại động từ

1. hạ, hạ thấp, buông xuống
   • Abaisser un mur
     hạ thấp bức tường
   • Abaisser un store
     buông mành xuống
   • Abaisser une perpendiculaire
     (toán) hạ một đường vuông góc.
2. làm hạ, làm giảm
   • Abaisser un prix
     hạ giá
   • Abaisser une peine
     giảm tội
3. làm xẹp
   • Abaisser les orgueilleux
     làm xẹp hạng người kiêu
   • Il cherche à abaisser ses adversaires
     nó tìm cách làm xẹp các địch thủ của mình