above

/ə'bʌv/

Thân thiện

The diagram above illustrates the key components of the system.

Định nghĩa

1. Giới từ:

   • Ở trên, cao hơn (về vị trí): Chỉ vị trí cao hơn một vật hoặc một điểm nào đó, không tiếp xúc.
   • Vượt quá, hơn (về mức độ, số lượng, chất lượng): Chỉ một mức độ cao hơn một ngưỡng, giới hạn, hoặc tiêu chuẩn nào đó.
   • Trên, hơn (về thứ bậc, tầm quan trọng): Chỉ sự ưu tiên, quan trọng, hoặc vượt trội hơn.

2. Phó từ:

   • Ở trên, phía trên: Chỉ vị trí hoặc hướng ở một nơi cao hơn.
   • Ở phần trước (trong văn bản): Chỉ điều đã được đề cập trước đó trong cùng một bài viết hoặc văn bản.
   • Trên trời, trên thiên đường: (Nghĩa cổ, ít dùng) Chỉ nơi cao quý, thiêng liêng.

3. Tính từ:

   • Ở trên, kể trên, nói trên: Dùng để chỉ những điều, sự việc, hoặc người đã được đề cập ở phần trước.

4. Danh từ:

   • Điều ở trên, phần trên: Dùng để chỉ một cách tổng quát những gì đã được nói đến hoặc viết ra trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Giới từ:

  • The picture is hanging above the fireplace. (Bức tranh được treo trên lò sưởi.)
  • Temperatures were above average all week. (Nhiệt độ cao hơn mức trung bình cả tuần.)
  • He values honesty above all else. (Anh ấy coi trọng sự trung thực hơn tất cả mọi thứ.)

• Phó từ:

  • A light was shining from the window above. (Một ánh sáng chiếu ra từ cửa sổ phía trên.)
  • As noted above, this method has several limitations. (Như đã lưu ý ở trên, phương pháp này có một số hạn chế.)

• Tính từ:

  • Please follow the above instructions carefully. (Vui lòng làm theo các hướng dẫn ở trên một cách cẩn thận.)
  • The above examples illustrate the point. (Các ví dụ kể trên minh họa cho quan điểm đó.)

• Danh từ:

  • The above is a summary of our findings. (Những điều trên đây là tóm tắt những phát hiện của chúng tôi.)
  • For more details, see the above. (Để biết thêm chi tiết, xem phần ở trên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "above all": Trước hết, trên hết (dùng để nhấn mạnh điều quan trọng nhất).

  • Above all, be kind to yourself. (Trước hết, hãy đối xử tử tế với chính mình.)

• "above oneself": Lên mặt, tự cao, phởn chí (cảm thấy quá tự tin hoặc quan trọng).

  • Winning the award made him a bit above himself. (Giành được giải thưởng khiến anh ta hơi lên mặt.)

• "to keep one's head above water": (Nghĩa bóng) Xoay xở để sống sót, giữ cho mình an toàn (khỏi rắc rối tài chính hoặc khó khăn).

  • With two jobs, she just manages to keep her head above water. (Với hai công việc, cô ấy chỉ vừa đủ xoay xở để sống.)

Biến thể và từ gần giống

• Over (giới từ, phó từ): Có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh chỉ vị trí "ở trên", nhưng thường bao hàm ý che phủ hoặc vượt qua một ngưỡng.

  • We flew over the mountains. (Chúng tôi bay qua những ngọn núi.)

• Over and above (cụm từ): Hơn nữa, ngoài ra, vả lại (nhấn mạnh sự bổ sung).

  • He donated money over and above his volunteer work. (Anh ấy quyên góp tiền hơn nữa ngoài công việc tình nguyện của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Giới từ (vị trí): Over, atop (trang trọng hơn).
• Giới từ (mức độ): Beyond, exceeding, over.
• Phó từ: Earlier, previously (trong văn bản).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ 'above')

Thành ngữ liên quan

• "Above board": Công khai minh bạch, không có gì che giấu (thường dùng trong kinh doanh).

  • Don't worry, the deal is completely above board. (Đừng lo, thỏa thuận này hoàn toàn minh bạch.)

• "A cut above": Tốt hơn, ưu tú hơn (so với những thứ khác cùng loại).

  • Her latest novel is a cut above her previous work. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy tốt hơn hẳn những tác phẩm trước đó.)

Học thuật

phó từ

1. trên đầu, trên đỉnh đầu
   • clouds are drifting above
     mây đang bay trên đỉnh đầu
2. ở trên
   • as was started above
     như đã nói rõ ở trên
   • as was remarked above
     như đã nhận xét ở trên
3. trên thiên đường
4. lên trên; ngược dòng (sông); lên gác
   • a staircase leading above
     cầu thang lên gác
   • you will find a bridge above
     đi ngược dòng sông anh sẽ thấy một cái cầu
5. trên, hơn
   • they were all men of fifty and above
     họ tất cả đều năm mươi và trên năm mươi tuổi
   • over and above
     hơn nữa, vả lại, ngoài ra

giới từ

1. ở trên
   • the plane was above the clouds
     máy bay ở trên mây
2. quá, vượt, cao hơn
   • this work is above my capacity
     công việc này quá khả năng tôi
   • he is above all the other boys in his class
     nó vượt tất cả những đứa trẻ khác trong lớp
3. trên, hơn
   • to value independence and freedom above all
     quý độc lập và tự do hơn tất cả
   • above all
     trước hết là, trước nhất là, trước tiên là

Idioms

• above oneself
  lên mặt

tính từ

1. ở trên, kể trên, nói trên
   • the above facts
     những sự việc kể trên
   • the above statements
     những lời phát biểu ở trên

danh từ

1. the above cái ở trên; điều kể trên; điều nói trên

Từ đồng nghĩa

• supra