aviné

Thân thiện

Un homme aviné titube sur le trottoir.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Quá chén, say mèm: Trạng thái say rượu nặng, không còn tỉnh táo do uống quá nhiều rượu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Après la fête, il était complètement aviné. (Sau bữa tiệc, anh ta hoàn toàn say mèm.)
  • Elle a retrouvé son frère aviné dans la rue. (Cô ấy tìm thấy anh trai mình say mèm trên phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir un air aviné": có vẻ say mèm, trông có vẻ say xỉn.
  • Même sobre, il a parfois un air aviné. (Ngay cả khi tỉnh táo, đôi khi anh ta trông có vẻ say mèm.)

Biến thể và từ gần giống

• S'avinir (động từ phản thân, ít dùng): trở nên say mèm.
• Vin (danh từ): rượu vang (từ gốc liên quan).

Từ đồng nghĩa

• Ivre: say.
• Soul: say bí tỉ (thông tục).
• Éméché: hơi say, chếnh choáng (nhẹ hơn).

Từ trái nghĩa

• Sobre: tỉnh táo, không say.

Học thuật

tính từ

1. quá chén, say mèm