Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Bao, túi, vỏ bọc dùng để đựng, chứa: Chỉ vật dụng có hình túi, bao hoặc lớp bọc bên ngoài.
   • Da, lớp da: Chỉ lớp mô bọc ngoài cơ thể động vật hoặc lớp vỏ ngoài của thực vật.
   • Bao bì, trọng lượng của bao bì (tare): Trong cân đo, chỉ phần trọng lượng của vật chứa đựng hoặc vật dùng để cân bằng đĩa cân.

2. Tính từ:

   • Dày ra, phì ra (thường nói về da mặt): Trạng thái da mặt trông có vẻ dày và nặng nề hơn bình thường.

3. Động từ:

   • So sánh, sánh kịp (thường dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn): Hành động đem ra so sánh để thấy ngang bằng hoặc hơn kém.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Gạo được đóng trong những chiếc bì to. (Gạo được đựng trong những bao lớn.)
  • Món giò bì được làm từ da lợn luộc chín. (Món giò bì được chế biến từ da lợn đã luộc.)
  • Khi cân hàng, phải trừ đi trọng lượng của bì. (Khi cân hàng hóa, cần khấu trừ trọng lượng của bao bì.)

• Tính từ:

  • Sau đợt ốm, mặt anh ấy trông bì ra. (Sau trận ốm, khuôn mặt anh ấy trông có vẻ nặng nề, phù ra.)

• Động từ:

  • Tài năng của cô ấy trong làng văn thật khó ai bì kịp. (Tài năng văn chương của cô ấy trong làng thật khó có ai sánh bằng.)
  • Sức khỏe của anh ấy, không ai bì được. (Về sức khỏe, không ai có thể so được với anh ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bì bì" (từ láy): Nhấn mạnh ý so sánh, không thể sánh bằng.

  • Tài đức của cụ, con cháu bì bì sao được. (Tài đức của cụ, con cháu không thể nào so sánh cho kịp.)

• "bì phổi" (danh từ chuyên ngành): Lớp màng bao bọc bên ngoài phổi.

  • Bệnh nhân bị viêm bì phổi. (Bệnh nhân bị viêm màng phổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Bao bì (danh từ): Vật liệu dùng để đóng gói, chứa đựng hàng hóa.

  • Công ty chuyên sản xuất bao bì giấy. (Công ty chuyên sản xuất các loại bao bì bằng giấy.)

• Vỏ bì (danh từ): Lớp vỏ cứng bên ngoài.

  • Vỏ bì của loại hạt này rất cứng. (Lớp vỏ ngoài của loại hạt này rất cứng.)

• Bìa (danh từ): Lớp bọc bên ngoài của sách, vở; có thể coi là một dạng "bì".

  • Cuốn sách có bìa cứng rất đẹp. (Cuốn sách có bìa cứng rất đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• So (động từ): Đối chiếu để tìm điểm giống, khác hoặc hơn kém.
• Sánh (động từ): So sánh để thấy ngang bằng (thường trong văn chương).
• Da (danh từ): Lớp mô bọc ngoài cơ thể động vật.
• Bao (danh từ): Vật dùng để đựng, thường bằng vải, giấy, nhựa.

Thành ngữ liên quan

• Không ai bì kịp: Không có ai có thể so sánh ngang bằng hoặc vượt hơn được; thể hiện sự vượt trội tuyệt đối.

  • Lòng nhân hậu của bà, trong xóm không ai bì kịp. (Lòng nhân hậu của bà, trong xóm không ai sánh bằng.)

• Bì sao cho được: Làm sao có thể so sánh cho được (hàm ý thừa nhận sự chênh lệch, kém cỏi).

  • Tôi chỉ là học trò, bì sao cho được với thầy. (Tôi chỉ là học trò, làm sao có thể so sánh với thầy được.)

1. 1 dt. Bao để đựng: Bì gạo.
2. 2 dt. 1. Mô bọc ngoài cơ thể động vật 2. Da của một số súc vật như lợn, bò có thể dùng làm thức ăn: Giò bì; Luộc bì làm nem.
3. 3 dt. (thực) 1. Lớp ngoài của vỏ một số quả: Bì quả phật thủ 2. Vỏ của một vài thứ cây: Bì cây xoan.
4. 4 dt. 1. Đồ chứa vật phải cân: Thùng dầu cân được 26 ki-lô, kể cả bì 2. (lí) Vật nặng đặt trên đĩa cân để được thăng bằng: Bì thay thế quả cân.
5. 5 tt. Nói da mặt dày ra: Mặt cứ bì ra.
6. 6 đgt. So sánh: Tài của anh ấy thì không ai bì kịp.