bứ

Thân thiện

Ăn nhiều bánh chưng quá, tôi thấy bứ lắm rồi.

Definition

1. Adjective:
   • Cloyed, satiated: The state of having eaten to the point of discomfort or loss of appetite, often with a sense of mild disgust towards more food.
   • Sottish, besotted: The state of being excessively drunk or intoxicated, to the point of stupor or sickness.

Usage Examples

• Adjective (satiated):

  • Tôi ăn bánh ngọt nhiều quá, giờ thấy bứ lắm. (I ate too much cake; now I feel completely cloyed.)
  • Nó nói "bứ rồi" và từ chối ăn thêm. (He said "I'm satiated" and refused to eat more.)

• Adjective (intoxicated):

  • Ông ấy say bứ, không thể tự đứng dậy được. (He was sottishly drunk and couldn't stand up by himself.)

Advanced Usage

• "bứ đến cổ": An idiom meaning "stuffed to the gills" or "repulsed to the neck," emphasizing extreme satiation.

  • Bữa tiệc nhiều món ngon, tôi ăn bứ đến cổ. (The feast had many delicious dishes; I ate until I was stuffed to the gills.)

• "bư bứ": A reduplicated, attenuated form indicating the beginning of feeling full or losing one's appetite while still eating.

  • Ăn món này hơi ngấy, tôi thấy bư bứ rồi. (This dish is a bit rich; I'm starting to feel cloyed.)

Variants and Related Words

• No bứ (adj. phrase): cloyed with food.
• Say bứ (adj. phrase): completely drunk, besotted.

Synonyms

• Satiated: full to satisfaction.
• Cloyed: disgusted by excess, especially of sweetness or richness.
• Replete: very full, especially with food.
• Sottish: drunk and foolish.
• Besotted: intoxicated; obsessed (context-dependent).

Related Idioms

• Bứ đến cổ: See "Advanced Usage." It vividly describes being overfull.
• Say bứ không còn biết trời đất: A hyperbolic phrase meaning "so drunk one is oblivious to everything."

Học thuật

adj

1. Cloyed, satiated, sottish
   • no bứ
     cloyed with food
   • say bứ
     sottish with drink