caca

Thân thiện

Un enfant dit qu'il doit faire caca.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Ngôn ngữ nhi đồng) Cứt: Từ dùng trong ngôn ngữ trẻ em hoặc khi nói chuyện với trẻ em để chỉ chất thải của cơ thể.
   • Đồ rác rưởi, vô giá trị: Dùng để chỉ thứ gì đó bẩn thỉu, tồi tệ hoặc không có giá trị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le bébé a fait caca dans sa couche. (Em bé đã ị ra tã.)
  • Ce livre, c'est du caca ! (Cuốn sách này, đồ rác rưởi!)
  • Ne touche pas à ça, c'est du caca de chien. (Đừng chạm vào đó, đó là cứt chó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Caca d'oie": Màu vàng lục, màu xanh vàng nhạt (nghĩa đen: "cứt ngỗng").
  • Elle a peint le mur en caca d'oie. (Cô ấy sơn bức tường màu vàng lục.)

Biến thể và từ gần giống

• Cacaber (động từ, thô tục): Ỉa, đi ngoài.
• Cacadeur/euse (danh từ, thô tục): Người hay đi ỉa.

Từ đồng nghĩa

• Excrément (danh từ): Chất bài tiết, phân (từ trang trọng/y khoa).
• Merde (danh từ, thô tục): Cứt (từ thông tục, mạnh hơn).

Cụm từ liên quan

• Faire caca (ngôn ngữ nhi đồng): Đi ỉa, đi ngoài.
  • Le petit dit qu'il a envie de faire caca. (Đứa bé nói nó muốn đi ỉa.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ nhi đồng) cứt
2. rác rưởi
   • caca d'oie
     màu vàng lục
   • faire caca
     (ngôn ngữ nhi đồng) ỉa