chaste

/tʃeist/

Học thuật

Thân thiện

A chaste border of conventionalized flowers adorns the edge of the linen tablecloth.

Định nghĩa

Tính từ:
- Trong sạch, trong trắng, tiết hạnh: Chỉ sự thuần khiết về mặt đạo đức, đặc biệt liên quan đến quan hệ tình dục, thường là do kiêng cữ hoặc giữ gìn.
- Giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ: Miêu tả phong cách, thiết kế hoặc biểu đạt đơn giản, tinh tế, không có sự thêm thắt rườm rà.
- Tao nhã, lịch sự: Dùng để mô tả ngôn ngữ hoặc cách cư xử tế nhị, thanh lịch, tránh những điều thô tục.

Ví dụ sử dụng

Về đức hạnh, sự trong trắng:
- She led a chaste life, dedicated to her faith. (Cô ấy sống một cuộc đời trong trắng, cống hiến cho đức tin của mình.)
- In many traditions, nuns take a vow to remain chaste. (Trong nhiều truyền thống, các nữ tu thực hiện lời khấn giữ mình trong trắng.)
Về phong cách giản dị, mộc mạc:
- The room was decorated in a chaste, minimalist style. (Căn phòng được trang trí theo phong cách tối giản, mộc mạc.)
- Her chaste white wedding gown was elegant in its simplicity. (Chiếc váy cưới màu trắng mộc mạc của cô ấy thanh lịch nhờ sự giản dị.)
Về ngôn ngữ tao nhã, lịch sự:
- He always uses chaste language, even when angry. (Anh ấy luôn sử dụng ngôn ngữ lịch sự, ngay cả khi tức giận.)
- The novel is known for its chaste and poetic descriptions. (Cuốn tiểu thuyết được biết đến với những mô tả tao nhã và đầy chất thơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Chaste love": Tình yêu thuần khiết, trong sáng, không vướng bận dục vọng.
- Their relationship was built on a foundation of chaste love and deep respect. (Mối quan hệ của họ được xây dựng trên nền tảng của tình yêu trong sáng và sự tôn trọng sâu sắc.)
"Chaste beauty": Vẻ đẹp giản dị, thanh khiết.
- The chaste beauty of the snow-covered landscape was breathtaking. (Vẻ đẹp thanh khiết của cảnh quan phủ đầy tuyết thật ngoạn mục.)

Biến thể và từ gần giống

Chastity (Danh từ): Sự trinh bạch, sự trong trắng, đức hạnh.
- She took a vow of chastity. (Cô ấy đã thực hiện lời khấn giữ mình trinh bạch.)
Chasten (Động từ): Làm cho thuần hậu, sửa trị, trừng phạt để cải tạo (nghĩa khác với "chaste").
- Failure can chasten even the most arrogant person. (Thất bại có thể làm cho ngay cả kẻ kiêu ngạo nhất trở nên thuần hậu hơn.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "chaste" trong tiếng Anh. Từ này thường được dùng một cách trực tiếp trong văn cảnh.)

A chaste border of conventionalized flowers adorns the edge of the linen tablecloth.

Từ trái nghĩa