chest

/tʃest/

Học thuật

Thân thiện

A sailor opens a heavy wooden chest on the deck of a ship.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngực: Phần phía trước của thân người, từ cổ đến bụng, chứa tim và phổi.
- Rương, hòm, tủ: Một loại đồ đựng lớn, thường có nắp đậy hoặc ngăn kéo, dùng để cất giữ đồ đạc.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa: ngực):
- He felt a sharp pain in his chest. (Anh ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở ngực.)
- She held the baby close to her chest. (Cô ấy ôm đứa bé sát vào ngực.)
Danh từ (nghĩa: rương, hòm, tủ):
- The treasure was hidden in an old wooden chest. (Kho báu được giấu trong một chiếc rương gỗ cũ.)
- She keeps her winter clothes in a chest at the end of the bed. (Cô ấy cất quần áo mùa đông trong một chiếc hòm ở cuối giường.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to get something off one's chest": Nói ra điều gì đang chất chứa trong lòng để cảm thấy nhẹ nhõm.
- I need to talk to you. I have to get this off my chest. (Tôi cần nói chuyện với bạn. Tôi phải nói ra điều này cho nhẹ lòng.)

Biến thể và từ gần giống

Chest of drawers (n): Tủ ngăn kéo, tủ com-mode.
- He put his socks in the top drawer of the chest of drawers. (Anh ấy để tất vào ngăn kéo trên cùng của tủ ngăn kéo.)
Medicine chest (n): Tủ thuốc.
- Check the medicine chest for some bandages. (Hãy kiểm tra trong tủ thuốc xem có băng gạc không.)

Từ đồng nghĩa

Đối với nghĩa "ngực": Thorax, breast (mặc dù "breast" thường chỉ phần ngực phía trước hoặc tuyến vú).
Đối với nghĩa "rương, hòm": Trunk, coffer, box.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến nào trực tiếp với danh từ "chest")

Thành ngữ liên quan

Play (something) close to the chest/vest: Giữ bí mật, không tiết lộ kế hoạch hoặc ý định của mình.
- He's playing his cards close to his chest about the new project. (Anh ấy đang giữ kín bài về dự án mới.)

A sailor opens a heavy wooden chest on the deck of a ship.

danh từ

rương, hòm, tủ, két
- a medicine chest
  tủ thuốc
- a carpenter's chest
  hòm đồ thợ mộc
tủ com mốt ((cũng) chest of drawers)
ngực

Idioms