chò
Définition
- Nom :
- Arbre du genre Parashorea : "chò" désigne un type d'arbre tropical de grande taille appartenant à la famille des Diptérocarpacées, notamment l'espèce Parashorea chinensis.
- Bois de cet arbre : Le mot peut également désigner le bois lourd et durable produit par cet arbre, utilisé en construction et en menuiserie.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Rừng nguyên sinh có nhiều cây chò cổ thụ. (La forêt primaire compte de nombreux vieux arbres chò.)
- Gỗ chò thường được dùng để đóng bàn ghế. (Le bois de chò est souvent utilisé pour fabriquer des tables et des chaises.)
Utilisations avancées
- "chò chỉ" : Terme spécifique désignant l'espèce , particulièrement prisée pour son bois.
- Chò chỉ là một loài gỗ quý. (Le chò chỉ est une essence de bois précieuse.)
Variantes et mots apparentés
- Chò nâu : Nom d'une autre espèce d'arbre du genre (par exemple, ), parfois confondue avec le ().
- Chò xanh : Nom vernaculaire pouvant désigner différentes espèces d'arbres à feuillage persistant.
Synonymes
- Parashorea : Nom scientifique du genre.
- Gỗ táu (en vietnamien) : Un autre nom pour désigner un bois dur similaire, bien que d'une espèce différente ( spp.).
Remarques
- Le terme "chò" est principalement utilisé dans un contexte botanique, forestier ou d'exploitation du bois. Il est peu courant dans la conversation quotidienne.
- La traduction française directe n'existe pas ; on utilise le nom scientifique du genre () ou une description comme "grand arbre tropical à bois dur". La référence "diptérocarpus du Tonkin" correspond plutôt à une autre espèce (comme ), souvent appelée "chò nâu".
-
(bot.) diptérocarpus du Tonkin
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "chò"
Từ có nhắc đến "chò"
