chó

Friendly

The Vietnamese word "chó" primarily means "dog" in English. It is a common noun used to refer to domestic dogs, which are popular pets in many households.

Basic Meaning:

• Chó: dog

Usage Instructions:

You can use "chó" to refer to any type of dog, whether it's a pet, a stray dog, or even in a figurative sense in conversations.

Example Sentences:

1. Con chó của tôi rất thông minh.

   • Translation: My dog is very smart.

2. Chó sủa khi có người lạ.

   • Translation: The dog barks when there are strangers.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chó" can be used in idiomatic expressions or phrases that convey different meanings:

Word Variants:

• Chó con: puppy
• Chó cái: female dog
• Chó đực: male dog
• Chó săn: hunting dog

Different Meanings:

While "chó" primarily means "dog," it can also be used in a derogatory way to mean "cur" or "ass" when used in certain contexts. For example: - Đồ chó!: translates to "What a cur you are!" or "You fool!" - Ngu như chó!: translates to "Stupid as a dog!" indicating someone is foolish.

Synonyms:

• Thú cưng (pet) can sometimes be used, but it generally refers to pets in a broader sense, not limited to dogs.
• Chó mực: a specific breed, referring to a black dog.

Academic

noun

1. Cur, ass, donkey
   • đồ chó!
     what a cur you are!
   • ngu như chó!
     what an ass!
2. Dog spaniel boxer saluki
   • chó già giữ xương
     to be a dog in the manger
   • treo đầu dê bán thịt chó
     he cries wine and sells vinegar
   • chó cắn áo rách
     hardships never come alone
   • chó cùng rứt giậu