The Vietnamese word "chổi" is a noun that means "broom" in English. A broom is a tool used for cleaning floors and other surfaces, usually made of a long handle and bristles or fibers at one end.
Basic Usage:
Example:
Variants:
Chổi rơm - This means "straw broom," which is made from straw and is commonly used in rural areas.
Chổi than - This means "carbon brush," often used for cleaning and maintenance of electrical devices.
Chổi cùn - This refers to a "worn-out broom," indicating that the broom is no longer effective for cleaning.
Chổi rế rách - This expression can mean "odds and ends," referring to various small, miscellaneous items, usually considered less valuable or leftover materials.
Different Meanings:
While the primary meaning of "chổi" is a broom, in certain contexts, it can also refer to the action of sweeping or cleaning with a broom.
Synonyms:
Cái chổi - This is simply another way to refer to a broom, with "cái" indicating the noun form.
Cây quét nhà - This means "house cleaning stick" and can also refer to a broom.
Advanced Usage:
In more advanced usage, "chổi" can be used metaphorically in expressions. For example, in Vietnamese culture, one might say "quét sạch như cái chổi" (sweep clean like a broom) to imply thoroughness in cleaning or getting rid of problems.