coon

/ku:n/

Friendly

Từ "coon" trong tiếng Anh có một số ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này.

1. Định nghĩa cơ bản:

• Coon là một từ viết tắt của "raccoon" trong tiếng Anh, dùng để chỉ loài động vật có tên tiếng Việt là "gấu trúc Mỹ". Đây là một loài thú có bộ lông xám, mặt đen và có đặc điểm thường xuyên tìm kiếm thức ăn vào ban đêm.

2. Cách sử dụng và ý nghĩa:

• Danh từ (Noun):

  • Động vật học: "Coon" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về gấu trúc Mỹ. Ví dụ:

• Người gian giảo (Slang): Trong ngữ cảnh này, "coon" có thể được sử dụng để chỉ một người ma mãnh, gian xảo. Ví dụ:

  • "Don't trust him; he's just a coon trying to take advantage of you." (Đừng tin anh ta; anh ta chỉ là một thằng láu cá muốn lợi dụng bạn.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

• Coon songs: Đây là một thể loại âm nhạc được sáng tác trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, thường mang tính chất hài hước và thường đề cập đến các chủ đề liên quan đến cuộc sống của người Mỹ gốc Phi. Ví dụ:

  • "The concert featured several coon songs that delighted the audience." (Buổi hòa nhạc có nhiều bài coon songs làm khán giả thích thú.)

• Thành ngữ (Idioms): Câu "he is a gone coon" là một cách nói lóng, nghĩa là người đó đã hết hy vọng hoặc sự nghiệp của họ đã tiêu tan. Ví dụ:

  • "After that scandal, he's a gone coon in the political world." (Sau vụ bê bối đó, sự nghiệp chính trị của anh ta đã chấm dứt.)

4. Chú ý về ngữ cảnh và sự nhạy cảm:

• Từ "coon" có thể mang ý nghĩa xúc phạm khi được sử dụng để chỉ người Mỹ gốc Phi. Vì vậy, người học cần phải thận trọng và hiểu ngữ cảnh khi sử dụng từ này.

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Raccoon: Từ này là từ chính thức để chỉ loài gấu trúc Mỹ.
• Sly: Từ này có nghĩa là gian xảo, có thể được dùng để miêu tả một người giống như "coon" trong nghĩa người gian giảo.

6. Phrasal verbs:

• Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "coon", nhưng bạn có thể gặp cụm từ như "coon around" (chơi đùa, làm trò ngớ ngẩn) trong ngữ cảnh không chính thức.

Kết luận:

Từ "coon" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, từ việc chỉ loài động vật đến việc mô tả tính cách của con người. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng việc sử dụng từ này trong một số ngữ cảnh có thể không phù hợp và có thể gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Academic

danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

1. (động vật học) gấu trúc Mỹ
2. người gian giảo, thằng ma mãnh, thằng láu cá
3. (thông tục), ghuộm đen
   • coon songs
     những bài hát của người Mỹ da đen

Idioms

• he is a gone coon
  (từ lóng) thằng cha thế là hết hy vọng; thằng cha thế là tiêu ma sự nghiệp

Synonyms

• common raccoon
• common racoon
• nigger
• spade