cúa

Thân thiện

Một bác sĩ đang giải thích về cúa trong một lớp học giải phẫu.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Voile du palais : "cúa" désigne la partie molle et charnue située à l'arrière du palais, dans la bouche. C'est un terme anatomique rare.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau khi bị viêm, cúa của anh ấy sưng lên. (Après l'inflammation, son voile du palais était enflé.)
  • Bác sĩ kiểm tra cúa để chẩn đoán bệnh. (Le médecin a examiné le voile du palais pour établir un diagnostic.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, anatomiques ou scientifiques. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Vòm miệng (nom) : palais (dans son ensemble, incluant la partie dure et molle).
• Ngạc mềm (nom) : voile du palais (terme technique plus courant que "cúa").

Synonymes

• Voile du palais : terme français standard et exact.
• Palais mou : traduction littérale alternative.

Remarque

• "Cúa" est un mot vietnamien rare. En français, l'expression standard et toujours compréhensible est "le voile du palais". Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique.

Học thuật

1. (rare) voile du palais