dải

Thân thiện

Một dải ruy băng màu đỏ được thắt gọn gàng trên hộp quà.

Definition

1. Noun:
   • A long, flat strip: A long and flat object, typically made of fabric, silk, or similar material.
   • A stretch or expanse: A word placed before nouns to indicate a long, continuous stretch or area of something.
   • A type of large reptile: A large reptile of the turtle family, often living in deep ponds (archaic/regional usage).

Usage Examples

• Noun (Strip):

  • Cô ấy thắt một dải lụa màu đỏ trên tóc. (She tied a red silk ribbon in her hair.)
  • Chiếc áo dài có dải thêu hoa văn tinh xảo. (The áo dài has a strip with intricately embroidered patterns.)

• Noun (Stretch/Expanse):

  • Một dải cát trắng trải dài theo bờ biển. (A stretch of white sand runs along the coastline.)
  • Từ trên cao, chúng tôi nhìn thấy dải rừng xanh bát ngát. (From above, we saw the vast expanse of green forest.)

Advanced Usage

• "dải đất": a strip of land.

  • Dải đất hẹp đó là nơi canh tác duy nhất của người dân. (That narrow strip of land is the only farming area for the people.)

• "dải phân cách": median strip (on a road).

  • Xe ô tô không được phép đi lên dải phân cách. (Cars are not allowed to drive onto the median strip.)

Variants and Related Words

• Dải đồng bằng (noun phrase): coastal plain strip.

  • Dải đồng bằng duyên hải miền Trung thường hẹp. (The coastal plain strips of Central Vietnam are often narrow.)

• Dải ngân hà (noun phrase): the Milky Way (literally "Silver River strip").

  • Dải ngân hà sáng lấp lánh trên bầu trời đêm. (The Milky Way shines brightly in the night sky.)

Synonyms

• Dây: string, cord (for a thin, long object).
• Băng: band, tape (for a strip, often adhesive or functional).
• Dãy: row, series (for a linear series of things, not necessarily flat).

Related Phrases (if applicable)

(This word does not commonly form phrasal verbs in Vietnamese. Its combinations are typically noun phrases.)

Related Idioms

• "Một dải giang sơn": a stretch of the country; the entire homeland (poetic).
  • Một dải giang sơn gấm vóc đáng tự hào. (A proud, beautiful stretch of our homeland.)

Học thuật

noun

1. band; range
   • dải núi
     A range of moutains