devious

/'di:vjəs/

Thân thiện

The hiker followed a devious path through the forest.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không ngay thẳng, không thành thật: Chỉ tính cách hoặc hành động dùng mưu mẹo, thủ đoạn để đạt mục đích, thường là lừa dối hoặc che giấu ý định thật.
   • Quanh co, vòng vèo: Dùng để mô tả một con đường, lộ trình hoặc phương pháp không đi thẳng đến đích mà có nhiều khúc quanh, ngõ ngách.
   • Lầm lạc, lạc đường (nghĩa cũ, ít dùng): Chỉ việc đi sai hướng, lạc lối.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ tính cách, hành động:
  • He is known for his devious business tactics. (Anh ta nổi tiếng với những chiến thuật kinh doanh không ngay thẳng.)
  • She had a devious plan to win the competition. (Cô ấy có một kế hoạch ranh mãnh để thắng cuộc thi.)
• Chỉ con đường, lộ trình:
  • We took a devious route through the mountains to avoid the main road. (Chúng tôi đi một tuyến đường quanh co qua núi để tránh con đường chính.)
  • The river follows a devious course to the sea. (Con sông chảy theo một dòng chảy quanh co ra biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "devious mind": đầu óc mưu mẹo, láu cá.
  • It takes a devious mind to think of such a complex scheme. (Phải có một đầu óc mưu mẹo mới nghĩ ra được một kế hoạch phức tạp như vậy.)
• "by devious means": bằng những thủ đoạn, bằng cách không ngay thẳng.
  • He achieved his goal by devious means. (Hắn đạt được mục tiêu bằng những thủ đoạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Deviously (phó từ): một cách quanh co, một cách không ngay thẳng.
  • He smiled deviously. (Hắn cười một cách ranh mãnh.)
• Deviousness (danh từ): sự quanh co, tính chất không ngay thẳng.
  • The deviousness of his plan was shocking. (Sự quanh co trong kế hoạch của hắn thật đáng kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa

• Dishonest: không trung thực.
• Cunning: xảo quyệt, ranh mãnh.
• Sly: láu cá, tinh ranh.
• Circuitous: quanh co, vòng vèo (chủ yếu cho đường đi).
• Roundabout: vòng vo, gián tiếp.

Từ trái nghĩa

• Straightforward: thẳng thắn, trực tiếp.
• Honest: trung thực.
• Direct: trực tiếp, thẳng.

Thành ngữ liên quan

• A devious character: một nhân vật mưu mô.
  • In the movie, he played the role of a devious character. (Trong phim, anh ấy đóng vai một nhân vật mưu mô.)

Học thuật

tính từ

1. xa xôi, hẻo lánh
2. quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu
   • a devious path
     con đường quanh co
3. không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh; thủ đoạn, láu cá, ranh ma
   • to do something in a devious way
     làm việc gì không ngay thẳng
4. lầm đường lạc lối

Từ đồng nghĩa

• circuitous
• roundabout
• shifty
• oblique