dong

Thân thiện

The bell on the shop door goes dong as a customer enters.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồng: Đơn vị tiền tệ cơ bản của Việt Nam.
2. Động từ:
   • Kêu vang, kêu ầm ĩ (như tiếng chuông): Phát ra âm thanh lớn, vang dội, đặc biệt là âm thanh của một chiếc chuông lớn khi bị đánh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The price is 50,000 dong. (Giá là 50,000 đồng.)
  • He exchanged his dollars for Vietnamese dong. (Anh ấy đổi đô la của mình lấy đồng Việt Nam.)
• Động từ:
  • The church bell donged loudly at noon. (Chuông nhà thờ kêu vang lớn vào buổi trưa.)
  • A gong donged in the distance. (Một tiếng chiêng vang lên từ phía xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to dong out": (ít phổ biến) có thể dùng để mô tả việc âm thanh vang ra một cách mạnh mẽ.
  • The alarm donged out across the empty square. (Hồi chuông báo động vang vọng khắp quảng trường vắng người.)

Biến thể và từ gần giống

• Donging (danh động từ/động tính từ hiện tại): hành động hoặc âm thanh kêu vang.
  • The constant donging of the bell gave me a headache. (Tiếng chuông kêu vang liên tục làm tôi đau đầu.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Không có từ đồng nghĩa phổ biến cho đơn vị tiền tệ.
• Động từ:
  • Peal: ngân vang (chuông).
  • Toll: đánh, ngân (chuông một cách chậm rãi, trang trọng).
  • Chime: kêu, rung (chuông nhẹ nhàng, hài hòa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào với từ "dong".

Thành ngữ liên quan

• Ding-dong: (thành ngữ tượng thanh) dùng để mô tả âm thanh của chuông, hoặc một cuộc tranh cãi kịch liệt, qua lại.
  • The two politicians had a real ding-dong debate. (Hai chính trị gia đã có một cuộc tranh luận kịch liệt thực sự.)

Học thuật

Noun

1. Đồng ( Việt Nam)

Verb

1. Kêu ầm ĩ như chuông

Từ đồng nghĩa

• ding