Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự thất bại: Tình trạng không đạt được mục tiêu, kỳ vọng hoặc không thành công trong một việc gì đó.
   • Sự hỏng, sự ngừng hoạt động: Tình trạng một thiết bị, bộ phận cơ thể hoặc hệ thống ngừng hoạt động bình thường.
   • Sự không thực hiện được, sự bỏ sót: Hành động không làm một việc được yêu cầu hoặc mong đợi.
   • Người thất bại: Người không đạt được thành công trong một lĩnh vực cụ thể hoặc trong cuộc sống nói chung.
   • Sự phá sản: Tình trạng một doanh nghiệp không còn khả năng thanh toán các khoản nợ và phải ngừng hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ sự thất bại:
  • He felt that his entire life had been a failure. (Anh ấy cảm thấy toàn bộ cuộc đời mình là một sự thất bại.)
  • That year there was a crop failure. (Năm đó đã xảy ra một vụ mất mùa.)
• Chỉ sự hỏng hóc:
  • The mechanic's failure to check the brakes caused the accident. (Việc người thợ máy không kiểm tra phanh đã gây ra tai nạn.)
  • He was diagnosed with kidney failure. (Anh ấy được chẩn đoán bị suy thận.)
• Chỉ sự không thực hiện:
  • He resented my failure to return his call. (Anh ấy bực bội vì tôi đã không gọi lại cho anh ta.)
• Chỉ người thất bại:
  • He is a failure in art. (Anh ấy là một người thất bại trong nghệ thuật.)
• Chỉ sự phá sản:
  • Fraudulent loans led to the failure of many banks. (Các khoản vay gian lận đã dẫn đến sự phá sản của nhiều ngân hàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to end in failure": kết thúc trong thất bại.
  • The peace talks ended in failure. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã kết thúc trong thất bại.)
• "a sense of failure": cảm giác thất bại.
  • She was overwhelmed by a sense of failure. (Cô ấy bị choáng ngợp bởi cảm giác thất bại.)

Biến thể và từ gần giống

• Fail (động từ): thất bại, hỏng, không làm được.
  • He failed the driving test. (Anh ấy đã trượt bài kiểm tra lái xe.)
• Failing (danh từ): khuyết điểm, sự thất bại; (giới từ): nếu không có.
  • His biggest failing is impatience. (Khuyết điểm lớn nhất của anh ta là thiếu kiên nhẫn.)

Từ đồng nghĩa

• Defeat (n): sự thất bại (thường trong thi đấu, chiến tranh).
• Collapse (n): sự sụp đổ (của kế hoạch, hệ thống).
• Bankruptcy (n): sự phá sản (chuyên về tài chính).

Từ trái nghĩa

• Success (n): sự thành công.
• Achievement (n): thành tựu.
• Triumph (n): chiến thắng vẻ vang.

Thành ngữ liên quan

• A recipe for failure: một công thức chắc chắn dẫn đến thất bại.
  • Lack of planning is a recipe for failure. (Thiếu kế hoạch là công thức cho thất bại.)
• Failure is not an option: không được phép thất bại.
  • In this mission, failure is not an option. (Trong nhiệm vụ này, thất bại là điều không được phép.)

danh từ

1. sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì)
   • the failure to grasp a policy
     sự không nắm vững một chính sách
2. sự thiếu
3. sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...)
4. người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công
   • he is a failure in art
     anh ấy không thành công trong nghệ thuật
5. sự thi hỏng
6. sự vỡ nợ, sự phá sản