funky

/'fʌɳki/

Học thuật

Thân thiện

The band played a funky tune at the outdoor concert.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có mùi hôi, khó chịu: Chỉ mùi mạnh, khó ngửi, thường là mùi hôi, mốc, hoặc mùi cơ thể.
- Phong cách lập dị, độc đáo và hiện đại: Chỉ một phong cách thời trang, âm nhạc hoặc nghệ thuật sáng tạo, khác thường, thường gợi cảm giác mạnh mẽ, tự nhiên và không theo khuôn mẫu.
- (Âm nhạc, đặc biệt là jazz/funk) Có cảm xúc mạnh mẽ, sôi nổi, nhịp điệu dồn dập: Chỉ loại nhạc có nhịp điệu mạnh, gây phấn khích, thường gắn với dòng nhạc funk, soul hoặc blues.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (mùi):
- This old basement smells funky. (Tầng hầm cũ này có mùi hôi hám.)
- Take off your funky socks and put them in the laundry. (Cởi đôi tất hôi của con ra và bỏ vào máy giặt đi.)
Tính từ (phong cách):
- She has a funky sense of style with bright colors and bold patterns. (Cô ấy có gu thời trang độc đáo với màu sắc tươi sáng và họa tiết nổi bật.)
- They decorated the cafe in a funky, retro style. (Họ trang trí quán cà phê theo một phong cách độc đáo kiểu cổ điển.)
Tính từ (âm nhạc):
- I love listening to funky bass lines. (Tôi thích nghe những đường bass sôi động.)
- The band played a funky tune that got everyone dancing. (Ban nhạc chơi một giai điệu sôi nổi khiến mọi người nhảy múa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Get funky": bắt đầu nhảy múa hoặc hành động một cách phóng khoáng, sôi nổi.
- Come on, let's get funky on the dance floor! (Nào, hãy cùng nhảy điên cuồng trên sàn nhảy đi!)
"Funky fresh": (tiếng lóng, thường cũ) rất ngầu, rất phong cách và mới mẻ.
- Those sneakers are funky fresh! (Đôi giày thể thao đó trông ngầu quá!)

Biến thể và từ gần giống

Funk (danh từ):
- Tâm trạng chán nản, buồn bã: I've been in a funk all week. (Tôi đã chán nản cả tuần nay rồi.)
- Thể loại nhạc funk: James Brown is the king of funk. (James Brown là ông hoàng của dòng nhạc funk.)
Funkily (trạng từ): một cách độc đáo, lập dị.
- She dresses funkily. (Cô ấy ăn mặc một cách rất độc đáo.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "funky" vì nó là tính từ.)

Thành ngữ liên quan

In a funk: Trong tâm trạng chán nản, ủ rũ.
- He's been in a funk since he lost his job. (Anh ấy đã rất chán nản kể từ khi mất việc.)
Funky chicken: Một điệu nhảy vui nhộn, ngớ ngẩn.
- At the party, they all danced the funky chicken. (Ở bữa tiệc, họ đều nhảy điệu "funky chicken".)

The band played a funky tune at the outdoor concert.

tính từ

Từ đồng nghĩa