Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Anh chàng, gã, chàng trai: Một từ thông tục, không trang trọng, dùng để chỉ một người đàn ông hoặc một chàng trai.
   • Người (nói chung): Trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt là tiếng Anh Mỹ, "guy" thường được dùng ở số nhiều ("guys") để chỉ một nhóm người bất kỳ giới tính.
   • Bù nhìn, hình nộm: Một hình nộm, đặc biệt là hình nộm của Guy Fawkes được đốt trong lễ hội ở Anh vào ngày 5 tháng 11.

2. Động từ:

   • Chế giễu, chế nhạo: Làm cho ai đó trở thành đối tượng của sự chế nhạo hoặc trò đùa.
   • Giằng, chằng (bằng dây): Cố định hoặc giữ chặt một thứ gì đó (như cột lều, cột buồm) bằng dây thừng hoặc cáp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He's a really nice guy. (Anh ấy là một chàng trai thực sự tốt.)
  • Hey guys, are you ready to go? (Này các bạn, mọi người sẵn sàng đi chưa?)
  • They built a guy for the bonfire. (Họ dựng một hình nộm cho đống lửa trại.)

• Động từ:

  • The comedian guyed the politician's speech. (Nam diễn viên hài đã chế nhạo bài phát biểu của chính trị gia.)
  • We need to guy the tent properly before the storm. (Chúng ta cần chằng lều thật chắc trước cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "You guys": Một cách gọi thân mật, phổ biến để chỉ một nhóm người (có thể bao gồm cả nam và nữ).
  • What do you guys want to eat? (Các bạn muốn ăn gì?)
• "The guy": Đôi khi được dùng để chỉ người có thẩm quyền hoặc người phụ trách.
  • You'll have to ask the guy in charge. (Bạn sẽ phải hỏi người phụ trách.)

Biến thể và từ gần giống

• Guys (n, số nhiều): Các bạn, mọi người (cách gọi thân mật một nhóm).
• Guy rope (n): Dây chằng, dây căng (lều).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (chỉ người): Bloke (Anh-Anh), dude (thông tục), man, fellow.
• Động từ (chế giễu): Ridicule, mock, make fun of.
• Động từ (giằng dây): Secure, brace, fasten.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Guy out: (Hàng hải) Giằng, chằng ra ngoài bằng dây.
  • They guyed out the mast to keep it stable. (Họ giằng cột buồm ra ngoài để giữ nó ổn định.)

Thành ngữ liên quan

• A wise guy: Một kẻ tự cho mình là thông minh, hay tỏ ra khôn ngoan (thường mang nghĩa tiêu cực).
  • Don't be such a wise guy. (Đừng có làm ra vẻ thông thái thế.)
• A tough guy: Một gã cứng đầu, một kẻ tỏ ra mạnh mẽ, hung hãn.
  • He acts like a tough guy, but he's actually very kind. (Anh ta cư xử như một gã cứng đầu, nhưng thực ra anh ta rất tốt bụng.)

danh từ

1. dây, xích

ngoại động từ

1. buộc bằng dây, xích lại

danh từ

1. bù nhìn; ngáo ộp
2. người ăn mặc kỳ quái
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng, gã
   • who's that guy?
     anh chàng ấy là ai thế?
4. (từ lóng) sự chuồn
   • to give the guy to
     chuồn khỏi, bỏ đi
   • to do a guy
     đánh bài chuồn
5. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói đùa, lời pha trò; lời nói giễu

ngoại động từ

1. bêu hình nộm (của ai)
2. chế giễu (ai)

nội động từ

1. (từ lóng) chuồn