hoẵng

Thân thiện

Một con hoẵng đang gặm cỏ trong rừng.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Muntjac, chevreuil : "hoẵng" désigne une espèce de petit cerf (ou chevrotain) originaire d'Asie, appartenant généralement au genre Muntiacus. Il est caractérisé par sa petite taille et ses bois courts.
   • Chevrette : Le terme "hoẵng cái" spécifie la femelle de cet animal.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người thợ săn bắt được một con hoẵng trong rừng. (Le chasseur a attrapé un muntjac dans la forêt.)
  • Hoẵng cái thường đi cùng với con của nó. (La chevrette est souvent accompagnée de son petit.)
  • Đi săn hoẵng là một hoạt động truyền thống. (Aller chasser le muntjac est une activité traditionnelle.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte de zoologie, de chasse ou pour décrire la faune des forêts d'Asie du Sud-Est. Il est moins courant en français général, où "muntjac" ou "petit cerf asiatique" sont préférés.

Variantes et mots apparentés

• Hoẵng cái (nom) : chevrette, femelle du muntjac.
• Hươu (nom) : cerf, daim. Terme générique plus large qui inclut le "hoẵng".

Synonymes

• Muntjac : terme zoologique précis.
• Chevrotain : terme parfois utilisé pour désigner de petits ruminants similaires, bien que techniquement différent.
• Petit cerf asiatique : description courante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot en français.

Học thuật

1. (zool.) muntjac
2. chevreuil
   • hoẵng cái
     chevrette