hoẵng

Friendly

Le mot vietnamien "hoẵng" désigne un petit cervidé, plus spécifiquement le muntjac, qui est un type de chevreuil. En français, on peut le traduire par "muntjac" ou "chevrette". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

• Hoẵng (muntjac) : C'est un petit animal de la famille des cervidés, qui se trouve principalement en Asie du Sud-Est. Il est connu pour sa taille relativement petite et pour ses bois, qui apparaissent chez les mâles.

Utilisation

• Usage courant : Le mot "hoẵng" est utilisé principalement dans des contextes liés à la zoologie ou à la faune. Par exemple, vous pourriez l'utiliser pour parler de la biodiversité dans une région où cet animal est présent.

Exemple

• Phrase simple : "Hoẵng sống trong rừng nhiệt đới."
  • Traduction : "Le muntjac vit dans la forêt tropicale."

Usage avancé

• Dans des discussions plus techniques ou scientifiques, le terme peut être utilisé pour décrire les comportements ou les habitats spécifiques du muntjac :
  • "Hoẵng là loài động vật ăn cỏ và thường hoạt động vào ban đêm."
  • Traduction : "Le muntjac est un herbivore et est souvent actif la nuit."

Variantes du mot

• Hoẵng cái : Cela fait référence à la femelle du muntjac. En français, on dirait "chevrette" pour désigner la femelle de ce cervidé.

Différentes significations

• En dehors du contexte zoologique, "hoẵng" n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien. Il est principalement associé à cet animal.

Synonymes

• Bien que "hoẵng" soit un terme spécifique, on peut parfois le rencontrer sous d'autres noms régionaux ou vernaculaires, mais il est toujours lié à la même espèce.

Conclusion

"Hoẵng" est un mot intéressant qui enrichit votre vocabulaire sur la faune asiatique.

Academic

1. (zool.) muntjac
2. chevreuil
   • hoẵng cái
     chevrette