inégal

Học thuật

Thân thiện

Le chemin de terre est inégal et plein de cailloux.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không đều, không bằng nhau: Dùng để mô tả những thứ có sự khác biệt về kích thước, cường độ, chất lượng hoặc nhịp điệu, không duy trì một mức độ ổn định.
- Không ngang sức, không cân xứng: Chỉ sự chênh lệch về khả năng, sức mạnh hoặc vị thế giữa các bên.
- Bất bình đẳng: Liên quan đến sự thiếu công bằng, sự phân biệt đối xử trong các điều khoản, quyền lợi hoặc đối xử.
- Thất thường: Dùng để mô tả tính cách, tâm trạng hoặc phong cách không ổn định, hay thay đổi.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"À chances inégales": Trong một tình huống mà cơ hội thành công không công bằng, thiên vị.
- Ils se sont affrontés à chances inégales. (Họ đã đối đầu trong một cuộc chiến không cân sức.)
"Un combat inégal": Một cuộc chiến, tranh chấp mà một bên có ưu thế vượt trội so với bên kia.
- C'était un combat inégal entre le géant et le nain. (Đó là một cuộc chiến không cân sức giữa gã khổng lồ và chú lùn.)

Biến thể và từ gần giống

Inégalement (trạng từ): một cách không đều, không công bằng.
- Les ressources sont inégalement réparties. (Các nguồn lực được phân phối một cách không đồng đều.)
Inégalité (danh từ giống cái): sự không đều, sự bất bình đẳng.
- Lutter contre les inégalités sociales. (Đấu tranh chống lại các bất bình đẳng xã hội.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Le chemin de terre est inégal et plein de cailloux.

tính từ

Từ trái nghĩa