khinh
Definition
- Verb:
- To scorn; to disdain; to despise: To regard someone or something as unworthy, lowly, or contemptible, often with a feeling of moral or social superiority.
- To look down upon; to consider lightly: To treat something as unimportant or of little value.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy khinh những kẻ nói dối. (He scorns liars.)
- Đừng khinh những công việc chân tay. (Do not look down upon manual labor.)
- Cô ấy khinh thường của cải vật chất. (She disdains material wealth.)
Advanced Usage
- "khinh bỉ": to despise, to hold in contempt (a stronger, more intense form).
- Hành động của hắn khiến mọi người khinh bỉ. (His actions made everyone despise him.)
- "khinh miệt": to scorn, to treat with scornful disdain.
- Ánh mắt khinh miệt của cô ấy làm anh tổn thương. (Her scornful look hurt him.)
- "khinh rẻ": to belittle, to treat as worthless.
- Không nên khinh rẻ người khác. (One should not belittle others.)
Variants and Related Words
- Khinh thường (verb): To disdain, to scorn. (Often used interchangeably with "khinh" but can be slightly more formal or emphatic.)
- Khinh khỉnh (adjective): Haughty, disdainful in manner.
- Thái độ khinh khỉnh (A haughty attitude)
- Khinh bạc (adjective): Frivolous, disrespectful (often describing speech or behavior).
- Lời nói khinh bạc (Frivolous/disrespectful words)
Synonyms
- Coi thường: to look down on, to disregard.
- Miệt thị: to insult, to disparage (implies verbal contempt).
- Xem thường: to underestimate, to hold in low regard.
Related Phrases (Phrasal Verbs / Verb-Object Constructions)
- Khinh người: to scorn people, to be contemptuous of others.
- Hắn ta có thói khinh người. (He has a habit of scorning people.)
- Khinh đời: to disdain worldly affairs; to be cynical.
- Sau thất bại, ông ấy trở nên khinh đời. (After the failure, he became disdainful of the world.)
Related Idioms
- Trọng nghĩa khinh tài: To value righteousness and scorn wealth (a traditional virtue).
- Ông ấy là mẫu người trọng nghĩa khinh tài. (He is the type of person who values righteousness and scorns wealth.)
- Khinh như rác: To scorn someone/something as if they were trash.
- Cô ta khinh anh như rác. (She scorns him as if he were trash.)
verb
- to scorn; to disdain; to despise
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "khinh"
Từ có nhắc đến "khinh"
