lồn

Thân thiện

Définition

1. Nom (vulgaire) :
   • Vulve : "lồn" est un terme vulgaire et offensant en vietnamien qui désigne la vulve ou le vagin. Il est considéré comme très grossier et insultant, surtout lorsqu'il est utilisé pour insulter une personne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nó chửi "đồ con lồn". (Il/elle a insulté en disant "espèce de salope".)
  • Từ đó rất thô tục, đừng dùng. (Ce mot est très vulgaire, ne l'utilise pas.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes de colère extrême, d'insulte grave ou de langage très cru entre personnes très proches dans des cadres informels. Son utilisation publique est considérée comme profondément irrespectueuse et inacceptable.

Variantes et mots apparentés

• Âm hộ (nom) : Terme anatomique et médical correct pour "vulve".
• Âm đạo (nom) : Terme anatomique et médical correct pour "vagin".
• Cửa mình (nom) : Terme littéraire ou pudique parfois utilisé à la place.

Synonymes

• Vulve (nom) : Terme médical français correspondant.
• Chatte (nom, familier/vulgaire) : Terme familier et cru en français, de niveau de vulgarité similaire.
• Con (nom, vulgaire) : Dans l'insulte "con", utilisée de manière similaire en français.

Remarques importantes

• Niveau de langue : Ce mot est classé comme très vulgaire (thô tục). Il ne doit jamais être utilisé dans une conversation formelle, professionnelle, éducative ou avec des personnes que l'on ne connaît pas bien.
• Considération culturelle : L'utilisation de ce mot est considérée comme bien plus offensante et grave en vietnamien que la traduction littérale "vulve" ne pourrait le laisser penser en français. Il s'agit avant tout d'une insulte.
• Conseil pour l'apprenant : Les apprenants de la langue vietnamienne doivent éviter complètement d'utiliser ce mot. Utilisez toujours les termes corrects "âm hộ" ou "âm đạo" si vous devez faire référence à cette partie de l'anatomie.

Học thuật

1. (thô tục) vulve