Định nghĩa

1. Danh từ (ít dùng, thường kết hợp hạn chế):

   • Hồn, vong linh: Chỉ linh hồn của người đã chết.
   • Điều thiêng liêng, sức mạnh siêu nhiên: Chỉ yếu tố tâm linh, thần thánh.

2. Tính từ:

   • Thiêng, linh thiêng: Có sức mạnh siêu nhiên, được cho là có hiệu nghiệm, ứng nghiệm.
   • (Dùng trong số đếm): Chỉ số lẻ (từ 1 đến 9) đứng ngay sau hàng trăm, khi hàng chục là số 0.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cúng bái để cầu siêu cho các vong linh. (Thực hiện nghi lễ để cầu nguyện cho các linh hồn.)
  • Nơi đây được cho là có linh khí. (Nơi này được cho là có khí thiêng.)

• Tính từ:

  • Ngôi chùa này rất linh, ai cầu nguyện cũng được ứng nghiệm. (Ngôi chùa này rất thiêng, ai cầu nguyện cũng thấy linh ứng.)
  • Số nhà của tôi là một trăm linh hai (102). (Số nhà của tôi là 102.)
  • Hai nghìn linh bốn (2004) là một năm đáng nhớ. (Năm 2004 là một năm đáng nhớ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "linh ứng": sự ứng nghiệm, hiệu nghiệm một cách kỳ diệu (thường trong tín ngưỡng).

  • Lời cầu nguyện của bà đã linh ứng, đứa trẻ khỏi bệnh. (Lời cầu nguyện của bà đã được ứng nghiệm, đứa trẻ khỏi bệnh.)

• "thiêng linh": rất linh thiêng (dùng để nhấn mạnh).

  • Khu rừng này vốn nổi tiếng là nơi thiêng linh. (Khu rừng này vốn nổi tiếng là nơi rất linh thiêng.)

Biến thể và từ liên quan

• Linh thiêng (tính từ): rất linh, có tính chất thần thánh, thiêng liêng.

  • Vùng đất linh thiêng của tổ tiên. (Vùng đất thiêng liêng của tổ tiên.)

• Vong linh (danh từ): linh hồn người chết.

  • Thắp hương tưởng nhớ vong linh người đã khuất. (Thắp hương tưởng nhớ linh hồn người đã mất.)

• Linh hồn (danh từ): phần tinh thần, phi vật chất của con người theo quan niệm.

  • Một tác phẩm nghệ thuật phải có linh hồn. (Một tác phẩm nghệ thuật phải có hồn cốt.)

Từ đồng nghĩa

• Thiêng (tính từ): linh thiêng, có sức mạnh siêu nhiên.
• Hiệu nghiệm (tính từ): có tác dụng, có kết quả đúng như mong đợi (thường dùng cho thuốc, phương pháp; nghĩa hẹp hơn "linh").

Thành ngữ, cụm từ cố định

• "Linh tại tâm": Sự linh thiêng nằm ở tấm lòng thành (thành ngữ).

  • Đừng quá mê tín, phải nhớ "linh tại tâm". (Đừng quá mê tín, phải nhớ rằng sự linh thiêng là do lòng thành.)

• "Có thờ có thiêng, có kiêng có lành": (Thành ngữ) Có thờ cúng thì mới được linh ứng, có kiêng cữ thì mới được bình an.

  • Cụ già thường dạy "có thờ có thiêng, có kiêng có lành". (Cụ già thường dạy rằng có thờ cúng thì mới thiêng, có kiêng cữ thì mới lành.)

1. 1 I d. (id.; kết hợp hạn chế). Hồn người chết.
2. II t. Như thiêng. Ngôi đền này lắm.
3. 2 t. Có số lẻ dưới mười tiếp liền sau số hàng trăm. Hai trăm linh năm (205). Một nghìn không trăm linh bảy (1.007).