lữ

Thân thiện

Lữ đoàn hành quân qua một cánh đồng.

Définition

1. Nom :
   • Brigade : "lữ" est l'abréviation de "lữ đoàn", une unité militaire dans certaines armées, placée sous le commandement d'une division.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lữ 5 đã được điều động đến khu vực mới. (La 5e brigade a été déployée dans une nouvelle zone.)
  • Chỉ huy lữ là một sĩ quan có kinh nghiệm. (Le commandant de la brigade est un officier expérimenté.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire et administratif officiel, souvent dans des documents, des rapports ou des communications internes. Son usage dans le langage courant est rare.

Variantes et mots apparentés

• Lữ đoàn (n) : Brigade. Forme complète et plus courante.
  • Lữ đoàn không quân 370. (La 370e brigade aérienne.)

Synonymes

• Brigade (n) : Unité militaire. (Mot français correspondant directement.)
• Đơn vị (n) : Unité. (Terme plus général qui peut inclure une brigade.)

Remarque

• "Lữ" est un terme spécialisé et abrégé. Pour une communication claire, en particulier avec des non-spécialistes, il est recommandé d'utiliser la forme complète "lữ đoàn". Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants basés sur ce mot isolé.

Học thuật

1. (mil.) nói tắt của lữ đoàn