Characters remaining: 500/500
Translation

man

/mæn/
Academic
Friendly

The Vietnamese word "man" (mần) is a verb that means "to do" or "to make." It is often used in casual and colloquial contexts, especially in the northern regions of Vietnam.

Basic Usage:
  • "Mần" is commonly used when talking about doing any kind of work or activity.
  • For example:
    • Example: "Mần việc nhà" (Do housework).
Advanced Usage:
  • In more casual conversations, "mần" can be used to refer to the action of doing something in a more relaxed or informal way.
  • You might hear it in phrases like "Mần ăn" (Make food) or "Mần chơi" (Hang out or play).
Variants:
  • "Mần" can sometimes appear in different forms or be combined with other words, but it generally keeps the same meaning related to doing or making.
Different Meanings:
  • While "mần" primarily means "to do," it can also imply a sense of effort or intention behind the action. For instance, if you say "Mần cho tốt" (Do it well), it emphasizes not just the action itself but the quality of how it's done.
Synonyms:
  • Some synonyms for "mần" include:
    • "Làm" (to do/make) – This is a more formal word and is widely understood throughout Vietnam.
    • "Thực hiện" (to carry out/perform) – This is used in more formal situations.
Summary:

In summary, "man" (mần) is a versatile verb that signifies the act of doing or making something in a casual context. It can be used in various phrases related to daily activities, and while it is less formal than its synonyms, it is widely used in everyday speech, especially in northern Vietnam.

noun
  1. false

Comments and discussion on the word "man"