ngão

Thân thiện

Cá ngão bơi lội trong hồ nước trong vắt.

Définition

1. Nom :
   • Poisson-chat : "ngão" désigne un type de poisson-chat, un poisson d'eau douce reconnaissable à ses barbillons autour de la bouche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Món cá ngão kho tộ rất thơm ngon. (Le poisson-chat braisé est très savoureux.)
  • Ngão là một loài cá da trơn phổ biến ở sông ngòi Việt Nam. (Le "ngão" est une espèce commune de poisson-chat dans les rivières du Vietnam.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou pour décrire la faune aquatique locale. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Cá ngão : Expression complète et plus courante pour désigner ce poisson. "Ngão" est souvent utilisé de manière elliptique après "cá".
• Cá trê : Un autre type de poisson-chat (famille des Clariidae), souvent plus grand.
• Cá nheo : Silure (un autre poisson-chat de grande taille).

Synonymes

• Poisson-chat : Terme générique en français.
• Silure : Pour les grandes espèces (correspond souvent à "cá nheo").

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "ngão".

Học thuật

1. xem cá ngão