nhãn
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Label; Tag; Sticker: A small piece of paper, plastic, or other material attached to an object to identify it or give information about it, such as its contents, origin, instructions, or brand.
- Longan: A tropical fruit tree (Dimocarpus longan) native to Asia, or the fruit it bears. The fruit is small, round, with a thin, light brown shell, translucent white, juicy flesh (aril), and a single glossy black seed.
Usage Examples
- Noun (Label):
- Hãy đọc kỹ thông tin trên nhãn sản phẩm. (Please read the information on the product label carefully.)
- Cô ấy dán nhãn tên lên tất cả sách vở. (She sticks name labels on all her books.)
- Noun (Longan):
- Mùa hè là mùa nhãn chín. (Summer is the season when longans ripen.)
- Nhãn Hưng Yên nổi tiếng là ngọt và nhiều cùi. (Hung Yen longans are famous for being sweet and having thick flesh.)
Advanced Usage
- "Nhãn hiệu": Brand, trademark. This refers specifically to the commercial brand name or logo of a product or company.
- Nhãn hiệu đó được người tiêu dùng tin tưởng. (That brand is trusted by consumers.)
- "Nhãn dán": Sticker, adhesive label.
- Đứa trẻ thích sưu tập nhãn dán hình các con vật. (The child likes to collect animal stickers.)
Variants and Related Words
- Nhãn mác (n): Label, tag (often used in commercial contexts).
- Nhãn lồng (n): A premium variety of longan, traditionally grown inside a bamboo cage to protect it from birds, resulting in superior quality.
- Long nhãn / Nhãn nhục (n): Dried longan flesh, used in traditional sweets and medicine.
Synonyms
- For "label": Tag, sticker, ticket.
- For "longan": The English word "longan" is directly used. In botanical contexts, "dragon eye" is sometimes used due to the fruit's appearance.
Related Idioms
- "Ngọt như nhãn lồng": As sweet as caged longan. This idiom describes something extremely sweet or, figuratively, very pleasing and delightful words or promises.
- Lời hứa của anh ta ngọt như nhãn lồng. (His promises are as sweet as caged longan.)
noun
- Label, trademark
- nhãn lọ thuốc hothe label of a cough potion bottle
- nhãn vởa copy-book label
- Long nhãnLongan trees are grown in a large number in northern provinces whereas few are planted in the southern part. The most famous longan comes from former Hung Yen province (now the present-day Hai Hung province). In the old days, Hung Yen longan was among the food items reserved as tributes to the kings. The fruit is as small as the tip of the thumb. Inside the thin and lightly brown skin is the transparently white pulp which covers a smaller glossy black seed. The thicker the pulp is, the juicier and the more fragrant the longan is. Longan is a kind of rich protein fruit. It is usually made one of the main ingredients to make lotus seed added Longan sweet soup which is very precious for refreshments in summer. Seedless Longan, when being dried, is called dried Longan. This is a very fine choice for connoisseurs