nom

Thân thiện

Nom kỹ xem bức tranh có bị hư hỏng không.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhìn, để ý nhìn kỹ: Hành động quan sát một cách cẩn thận, chăm chú để nhận biết, kiểm tra điều gì đó.
   • Trông nom, chăm sóc: Hành động để mắt tới, săn sóc, giữ gìn cho ai đó hoặc vật gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa nhìn kỹ):
  • Bà nội thường nom kỹ từng hạt gạo trước khi vo.
  • Anh ấy nom mãi bức ảnh cũ mà không nói gì.
• Động từ (nghĩa trông nom):
  • Cô ấy ở nhà để nom bà cụ ốm.
  • Nhờ anh nom giúp chiếc xe một lát nhé.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nom nớ": (từ cổ, ít dùng) có nghĩa là trông nom, chăm sóc.
  • Câu chuyện về người con hiếu thảo nom nớ cha mẹ già.
• "nom dòm": (phương ngữ, khẩu ngữ) nhìn ngó, quan sát.
  • Đừng có nom dòm sang nhà hàng xóm như thế.

Biến thể và từ liên quan

• Trông nom (động từ): Từ ghép đồng nghĩa, nhấn mạnh cả hai nghĩa "nhìn" và "chăm sóc", được dùng phổ biến hơn trong hiện đại.
  • Cô giáo trông nom lũ trẻ rất cẩn thận.
• Coi nom (động từ): Từ ghép đồng nghĩa với "trông nom".
  • Anh ấy được giao nhiệm vụ coi nom kho hàng.

Từ đồng nghĩa

• Nhìn, ngắm, quan sát: (cho nghĩa "nhìn kỹ").
• Chăm sóc, săn sóc, giữ gìn: (cho nghĩa "trông nom").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nom chừng: Trông chừng, để ý giữ gìn.
  • Đi chơi, nhớ nom chừng em bé cho mẹ.
• Nom ngó: Nhìn ngó, quan sát (thường dùng với sắc thái không mấy thiện cảm).
  • Cậu ta cứ nom ngó sang bên này làm gì thế?

Thành ngữ liên quan

• Ăn nom ở đợ: (thành ngữ cổ) chỉ thân phận người làm công, phục vụ, được chủ nuôi và chăm sóc.
  • Thuở nhỏ, bà cụ sống cảnh ăn nom ở đợ trong một gia đình giàu có.

Học thuật

1. đg. 1. Để ý nhìn: Nom cho kỹ xem gạo có sạn không. 2. Săn sóc: Nom người ốm.