ost

Thân thiện

Le prince de l'ost inspecte ses troupes sur le champ de bataille.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Sử học) Quân đội: Từ cổ, dùng để chỉ lực lượng quân đội, đặc biệt là trong thời Trung Cổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le roi a rassemblé l'ost pour partir en croisade. (Nhà vua đã tập hợp quân đội để lên đường thập tự chinh.)
  • L'ost du seigneur campait aux abords de la ville. (Quân đội của lãnh chúa đã đóng trại ở vùng ngoại ô thành phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Prince de l'ost": (sử học) tướng chỉ huy đại quân.

  • Il fut nommé prince de l'ost pour la grande bataille. (Ông ấy được bổ nhiệm làm tướng chỉ huy đại quân cho trận chiến lớn.)

• "Sire de l'ost" / "Sire d'ost": (sử học) tổng chỉ huy.

  • Le sire d'ost donna l'ordre d'attaquer à l'aube. (Vị tổng chỉ huy ra lệnh tấn công vào lúc bình minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Ost là một từ cổ, không có biến thể phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại. Từ tương đương hiện đại là "armée" (quân đội).

Từ đồng nghĩa

• Armée (n.f): quân đội (từ hiện đại).
• Troupe (n.f): đội quân, đoàn quân.
• Forces (n.f.pl): lực lượng (quân sự).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) quân đội
   • prince de l'ost
     (sử học) tướng chỉ huy đại quân
   • sire de l'ost; sire d'ost
     (sử học) tổng chỉ huy