oust

/aust/

Thân thiện

Oust, le chien, sors du jardin !

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Hấp!: Một tiếng thốt ra để thúc giục, ra lệnh hoặc đuổi ai đó/cái gì đó đi một cách nhanh chóng, thường dùng với động vật.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Oust, le chat ! (Hấp, con mèo kia!)
  • Oust, allez-vous-en ! (Hấp, đi đi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Oust de là !": Cút khỏi đây! / Biến khỏi đây! (Cách nói mạnh hơn để đuổi đi).
  • Oust de là, tu me déranges ! (Cút khỏi đây, mày làm phiền tao rồi!)

Biến thể và từ gần giống

• Hue ! (thán từ): Tiếng để thúc giục động vật (như ngựa) đi nhanh hơn.
• Allez ! (thán từ): Nào!, Đi nào! (Dùng để khuyến khích hoặc thúc giục chung).
• Dégage ! (thán từ/động từ): Cút đi! (Cách nói thô lỗ và mạnh mẽ để đuổi ai đó).

Từ đồng nghĩa

• Va-t-en ! (thán từ/cụm từ): Đi đi!, Cút đi!
• File ! (thán từ/động từ): Cút ngay!, Biến đi! (Cách nói suồng sã, mệnh lệnh).

Lưu ý sử dụng

• "Oust" là một thán từ rất thông tục, chủ yếu được dùng trong khẩu ngữ.
• Nó thường dùng trong những tình huống không trang trọng, có thể với bạn bè, gia đình hoặc để đuổi động vật.
• Sắc thái có thể từ vui đùa đến khó chịu, tùy ngữ cảnh và giọng điệu.

Học thuật

thán từ

1. hấp! (để giục hay đuổi đi)