poussier

Thân thiện

Un ouvrier balaie le poussier dans l'atelier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Than bụi, bụi than: Chỉ loại than củi hoặc than đá đã bị vỡ vụn thành những hạt rất nhỏ, giống như bụi.
   • Bụi nói chung: (Nghĩa mở rộng, ít phổ biến hơn) Có thể chỉ bụi bặm nói chung, các hạt vật chất nhỏ li ti.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le poussier de charbon est utilisé pour le chauffage. (Than bụi được dùng để sưởi ấm.)
  • Il a nettoyé le poussier accumulé sur l'étagère. (Anh ấy đã lau sạch lớp bụi tích tụ trên giá sách.)
  • Attention à ne pas respirer le poussier ! (Cẩn thận đừng hít phải bụi than!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Poussier" thường được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến nhiên liệu (than) hoặc trong các môi trường công nghiệp, xưởng sản xuất nơi có nhiều bụi.
• Có thể dùng để mô tả trạng thái bụi bặm của một không gian: (Mọi thứ đều phủ đầy bụi.)

Biến thể và từ gần giống

• Poussière (n.f): Bụi. Đây là từ phổ biến và chung chung hơn để chỉ bụi. "Poussier" thường cụ thể hơn, nghiêng về than bụi.
• Poudre (n.f): Bột, phấn. Chỉ vật chất ở dạng hạt mịn, thường có chủ đích (như bột mì, phấn rôm), khác với "poussier" là sản phẩm phụ vụn vỡ.
• Menu charbon (n.m): Cụm từ đồng nghĩa chỉ than vụn, than nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Menu charbon: than vụn.
• Poussière de charbon: bụi than.
• Débris (trong một số ngữ cảnh): mảnh vụn.

Thành ngữ liên quan

• Réduire en poussier: Nghiền nát thành bụi. (Nghĩa bóng: phá hủy hoàn toàn).
  • La vieille bâtisse a été réduite en poussier par l'explosion. (Tòa nhà cũ đã bị nghiền nát thành bụi bởi vụ nổ.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. than bụi
2. bụi
   • Poussier de paille
     bụi rơm