queen

/kwi:n/

Thân thiện

A queen sits on her throne in the royal hall.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nữ hoàng, bà hoàng: Người phụ nữ cai trị một vương quốc theo chế độ quân chủ, hoặc người phụ nữ có địa vị tối cao trong một lĩnh vực.
   • Hoàng hậu: Vợ của một vị vua.
   • Quân Q: Lá bài có hình một nữ hoàng trong bộ bài Tây.
   • Quân Hậu: Quân cờ mạnh nhất trên bàn cờ vua.
   • Ong chúa, kiến chúa: Con cái duy nhất có khả năng sinh sản trong đàn ong, kiến hoặc mối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Queen Elizabeth II was the monarch of the United Kingdom. (Nữ hoàng Elizabeth II là quốc vương của Vương quốc Anh.)
  • She became queen after marrying the king. (Bà trở thành hoàng hậu sau khi kết hôn với nhà vua.)
  • I have the queen of hearts in my hand. (Tôi có quân Q cơ trong tay.)
  • In chess, you must protect your queen. (Trong cờ vua, bạn phải bảo vệ quân Hậu của mình.)
  • The future of the hive depends on the queen bee. (Tương lai của tổ ong phụ thuộc vào ong chúa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to queen it": Cư xử hoặc đối xử với người khác một cách kiêu ngạo, như thể mình là bà chúa.
  • Ever since she got promoted, she's been queening it over everyone in the office. (Kể từ khi được thăng chức, cô ấy cư xử như bà chúa với mọi người trong văn phòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Queenship (n): Địa vị, chức vị, hoặc thời gian trị vì của một nữ hoàng.
• Queenly (adj): Thuộc về nữ hoàng; có phong thái trang nghiêm, cao quý như một nữ hoàng.
  • She has a queenly grace. (Cô ấy có vẻ duyên dáng cao quý như một nữ hoàng.)
• Queen consort (n): Hoàng hậu (vợ của vua).
• Queen regnant (n): Nữ hoàng trị vì (người tự mình cai trị).

Từ đồng nghĩa

• Monarch: Quân vương, người cai trị.
• Sovereign: Quốc vương, người có chủ quyền tối cao.
• Ruler: Người cai trị.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Queen over: Thống trị hoặc cai trị một cách kiêu hãnh (thường dùng theo nghĩa bóng).
  • She seems to queen over the entire social scene. (Cô ấy dường như thống trị toàn bộ khung cảnh giao tiếp xã hội.)

Thành ngữ liên quan

• Queen of hearts: Chỉ một cô gái hoặc người phụ nữ rất đẹp và được yêu mến.
  • At the ball, she was the undisputed queen of hearts. (Tại buổi khiêu vũ, cô ấy là nữ hoàng trái tim không thể tranh cãi.)
• Drama queen: (Thành ngữ hiện đại) Chỉ người có xu hướng phản ứng thái quá, kịch tính hóa mọi tình huống.
  • Don't be such a drama queen; it's just a small scratch. (Đừng có làm drama queen như vậy; chỉ là một vết xước nhỏ thôi.)

Học thuật

danh từ

1. nữ hoàng, bà hoàng, bà chúa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
   • the Queen of England
     nữ hoàng Anh
   • the rose is the queen of flowers
     hoa hồng là chúa các loài hoa
   • Venice the queen of the Adriatic
     Vơ-ni-dơ thành phố đứng đầu vùng biển A-đri-a-tich
2. vợ vua, hoàng hậu
3. (đánh bài) quân Q
4. (đánh cờ) quân đam
5. con ong chúa; con kiến chúa
   • the queen bee
     con ong chúa

Idioms

• Queen Anne is dead!
  người ta đã biết tỏng đi rồi, bây giờ mới nói!
• queen of hearts
  cô gái đẹp, người đàn bà đẹp

ngoại động từ

1. chọn làm hoàng hậu; chọn làm nữ hoàng
2. (đánh cờ) nâng (quân thường) thành quân đam

Idioms

• to queen it
  làm như bà chúa

Từ đồng nghĩa

• tabby
• king