Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhớ, nhớ lại, ghi nhớ: Hành động giữ lại hoặc lấy lại thông tin, sự kiện, ký ức, hoặc kinh nghiệm trong tâm trí.
   • Nhớ đến, nghĩ về: Hành động giữ ai đó hoặc điều gì đó trong suy nghĩ, đặc biệt với lòng biết ơn, sự quan tâm hoặc tình cảm.
   • Gửi lời chào, lời hỏi thăm: Hành động chuyển lời chào hoặc lời hỏi thăm từ người này đến người khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa nhớ):

  • I remember seeing her somewhere. (Tôi nhớ đã gặp cô ta ở đâu.)
  • He tried to remember the name. (Anh ta cố nhớ lại cái tên đó.)
  • Can you remember her phone number? (Bạn có nhớ số điện thoại của cô ấy không?)

• Động từ (nghĩa nhớ đến/nghĩ về):

  • He remembered her in his will. (Ông ấy đã nhớ đến bà trong di chúc của mình.)
  • Remember the starving children in India! (Hãy nghĩ đến những trẻ em đói khổ ở Ấn Độ!)
  • Remember to call your mother every day! (Hãy nhớ gọi điện cho mẹ mỗi ngày!)

• Động từ (nghĩa gửi lời):

  • Please remember me to your sister. (Làm ơn cho tôi gửi lời thăm chị anh.)
  • Remember me to your wife. (Cho tôi gửi lời hỏi thăm vợ anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to remember oneself": tỉnh lại, trấn tĩnh lại, sực nhớ lại (thường sau một khoảnh khắc mất kiểm soát hoặc quên).

  • After his outburst, he paused to remember himself. (Sau cơn bộc phát, anh ta dừng lại để trấn tĩnh bản thân.)

• "to be remembered for something": được nhớ đến vì điều gì đó.

  • She is remembered for her kindness. (Bà ấy được nhớ đến vì lòng tốt của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Remembrance (danh từ): sự tưởng nhớ, kỷ niệm.

  • A ceremony in remembrance of the victims. (Một buổi lễ tưởng nhớ các nạn nhân.)

• Memorable (tính từ): đáng nhớ.

  • A memorable journey. (Một chuyến đi đáng nhớ.)

Từ đồng nghĩa

• Recall: nhớ lại, gợi nhớ.
• Recollect: hồi tưởng, nhớ lại.
• Bear in mind: ghi nhớ, nhớ rằng.

Từ trái nghĩa

• Forget: quên.
• Overlook: bỏ qua, không để ý.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Remember against: nhớ (một lỗi lầm) để trách móc hoặc đối xử không tốt với ai sau này.
  • He remembered her mistake against her for years. (Anh ta nhớ lỗi của cô ấy để trách móc cô trong nhiều năm.)

Thành ngữ liên quan

• Lest we forget: kẻo chúng ta quên (thường dùng trong các nghi lễ tưởng niệm).
• If I remember rightly/If memory serves: nếu tôi nhớ không lầm.
  • If I remember rightly, the meeting is at 3 PM. (Nếu tôi nhớ không lầm, cuộc họp lúc 3 giờ chiều.)

ngoại động từ

1. nhớ; nhớ lại, ghi nhớ
   • I remember seeing her somewhere
     tôi nhớ đã gặp cô ta ở đâu
   • he tried to remember the name
     anh ta cố nhớ lại cái tên đó
   • words and expression to be remembered
     từ và thành ngữ cần phải ghi nhớ
2. nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền
   • to remember a child on his birthday
     nhớ tặng quà cho một em nhỏ vào ngày sinh của em
3. gửi lời chào
   • please remember me to your sister
     làm ơn cho tôi gửi lời thăn chị anh
4. nhớ cầu nguyện (cho ai...)

Idioms

• to remember oneself
  tỉnh lại, trấn tĩnh lại