Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Đẩy lùi, đánh bật: Hành động chống lại và buộc một thứ gì đó tiến tới phải lùi lại hoặc rời xa.
   • Khước từ, cự tuyệt: Từ chối một cách dứt khoát một đề nghị, ý tưởng hoặc sự tiếp cận.
   • Làm cho khó chịu, gây ghê tởm: Gây ra cảm giác mạnh mẽ về sự không thích, kinh tởm hoặc không muốn lại gần.
   • (Vật lý) Đẩy: Hiện tượng khi hai vật thể hoặc lực có cùng cực/tính chất đẩy nhau ra xa.

Ví dụ sử dụng

• Đẩy lùi, đánh bật:
  • The army managed to repel the invasion. (Quân đội đã thành công trong việc đẩy lùi cuộc xâm lược.)
  • This fabric is treated to repel water. (Loại vải này được xử lý để đẩy nước.)
• Khước từ, cự tuyệt:
  • She repelled all offers of help. (Cô ấy khước từ mọi lời đề nghị giúp đỡ.)
• Làm cho khó chịu, gây ghê tởm:
  • The smell of the garbage repelled everyone. (Mùi rác làm mọi người đều thấy ghê tởm.)
  • His arrogant attitude repels people. (Thái độ kiêu ngạo của anh ta khiến mọi người khó chịu.)
• (Vật lý) Đẩy:
  • Two positive charges repel each other. (Hai điện tích dương đẩy nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to repel boarders" (hàng hải/lịch sử): Đẩy lùi những kẻ định đột nhập lên tàu.
  • The crew fought bravely to repel boarders. (Thủy thủ đoàn chiến đấu dũng cảm để đẩy lùi những kẻ định đột nhập lên tàu.)
• Dùng trong thể thao (Mỹ, không trang trọng): Đánh bại, thắng đối thủ.
  • Our team repelled their rivals in a stunning victory. (Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ trong một chiến thắng ngoạn mục.)

Biến thể và từ liên quan

• Repellent (tính từ/danh từ): Có tính đẩy, gây ghê tởm; hoặc chất/chất liệu có tác dụng đẩy (ví dụ: - thuốc chống muỗi).
  • His behavior was repellent. (Hành vi của anh ta thật đáng ghê tởm.)
• Repulsion (danh từ): Lực đẩy (vật lý); cảm giác ghê tởm mạnh mẽ.
  • She felt a sense of repulsion. (Cô ấy cảm thấy ghê tởm.)
• Repulsive (tính từ): Kinh tởm, đáng ghê sợ.
  • The crime scene was repulsive. (Hiện trường vụ án thật kinh tởm.)

Từ đồng nghĩa

• Drive back/away: Đuổi đi, đẩy lùi.
• Rebuff: Cự tuyệt, khước từ thẳng thừng.
• Revolt: Làm kinh tởm, làm phản cảm.
• Disgust: Làm ghê tởm.

Từ trái nghĩa

• Attract: Thu hút, hút (vật lý).
• Welcome: Hoan nghênh, chào đón.
• Accept: Chấp nhận.
• Draw in: Lôi kéo, thu hút vào.

ngoại động từ

1. đẩy lùi
   • to repel an attack
     đẩy lùi một cuộc tấn công
2. khước từ, cự tuyệt
   • to repel a proposal
     khước từ một đề nghị
3. làm khó chịu, làm cho không ưa, làm tởm
   • his language repels me
     lời lẽ của nó làm tôi khó chịu
4. (vật lý) đẩy
   • that piece of metal repels the magnet
     miếng kim loại ấy đẩy nam châm
5. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao), (từ lóng) thắng (đối phương)