Định nghĩa

1. Động từ:

   • Đẩy lùi, đánh lui: Hành động đánh bại và buộc ai đó hoặc điều gì đó phải rút lui, thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc tranh luận.
   • Từ chối, cự tuyệt: Hành động khước từ một đề nghị, lời mời hoặc sự tiến gần của ai đó một cách dứt khoát và không thân thiện.
   • Gây cảm giác ghê tởm, kinh tởm: Khiến ai đó cảm thấy mạnh mẽ rằng một thứ gì đó thật đáng ghét, khó chịu hoặc không thể chấp nhận được.

2. Danh từ:

   • Sự đẩy lùi, sự thất bại: Hành động hoặc kết quả của việc bị đánh bại và buộc phải rút lui.
   • Sự từ chối, sự cự tuyệt: Hành động hoặc lời nói từ chối một cách lạnh lùng và thẳng thừng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • The army managed to repulse the enemy attack. (Quân đội đã thành công đẩy lùi cuộc tấn công của kẻ thù.)
  • She repulsed his offer of help with a cold stare. (Cô ấy cự tuyệt lời đề nghị giúp đỡ của anh ta bằng một cái nhìn lạnh lùng.)
  • The smell of the garbage repulsed him. (Mùi rác khiến anh ta kinh tởm.)

• Danh từ:

  • The enemy suffered a decisive repulse. (Kẻ thù phải chịu một sự đẩy lùi mang tính quyết định.)
  • His friendly gesture was met with a repulse. (Cử chỉ thân thiện của anh ta đã gặp phải sự cự tuyệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to repulse an advance": cự tuyệt sự tiến gần (về mặt tình cảm hoặc xã hội).

  • She had to repulse his romantic advances. (Cô ấy phải cự tuyệt những sự tán tỉnh của anh ta.)

• "to be repulsed by something": cảm thấy ghê tởm bởi điều gì đó.

  • I was utterly repulsed by the violence in the movie. (Tôi hoàn toàn kinh tởm trước cảnh bạo lực trong bộ phim.)

Biến thể và từ gần giống

• Repulsion (danh từ): sự ghê tởm, lực đẩy.

  • She felt a deep sense of repulsion. (Cô ấy cảm thấy một sự ghê tởm sâu sắc.)

• Repulsive (tính từ): gây ghê tởm, kinh tởm; (vật lý) có tính đẩy.

  • His behavior was repulsive. (Hành vi của anh ta thật kinh tởm.)

Từ đồng nghĩa

• Động từ (đẩy lùi): repel, beat back, drive back.
• Động từ (từ chối): reject, rebuff, snub, spurn.
• Động từ (gây ghê tởm): disgust, revolt, sicken.

Từ trái nghĩa

• Động từ (đẩy lùi): attract, welcome.
• Động từ (từ chối): accept, welcome.
• Động từ (gây ghê tởm): attract, please, delight.

danh từ

1. (quân sự) sự đẩy lùi (một cuộc tấn công)
   • to inflict a repulse
     đẩy lùi (cuộc tấn công)
   • to meet with (suffer) a repulse
     bị đẩy lùi
2. sự từ chối, sự cự tuyệt

ngoại động từ

1. (quân sự) đánh lui, đẩy lùi
   • to repulse an attack
     đánh lui một cuộc tấn công
2. đánh bại (ai) trong cuộc bút chiến, đánh bại (ai) trong cuộc tranh luận
3. từ chối, cự tuyệt
   • to repulse a request
     từ chối một lời yêu cầu
   • to repulse someone's friendly advances
     cự tuyệt sự làm thân của ai