Characters remaining: 500/500
Translation

rồi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rồi" is quite versatile and can be used in different contexts. Here’s a simple breakdown for you:

Basic Meaning:
  1. Already: It indicates that something has happened or been completed.

    • Example: "Mười một giờ rồi." (It's already eleven o'clock.)
  2. Then: It can also imply a sequence in time, similar to saying "then" in English.

    • Example: "Tôi ăn cơm, rồi tôi đi ngủ." (I eat rice, then I go to sleep.)
  3. Ago: It can be used to refer to a time that has passed.

    • Example: "Mười năm rồi." (It's been ten years ago.)
Usage Instructions:
  • You typically place "rồi" at the end of a sentence to indicate completion or to emphasize that something has already occurred.
  • In questions, you can use "rồi" to ask if something has been done.
    • Example: "Bạn đã làm bài tập rồi chưa?" (Have you finished the homework yet?)
Advanced Usage:
  • "Rồi" can be combined with other words to create phrases that convey more specific meanings.
    • Example: "Xong rồi" (It's done already) emphasizes that something is completed.
Word Variants:
  • "Rồi" itself doesn’t have many direct variants, but it may appear in various contexts with other words to form phrases.
Different Meanings:
  • In some contexts, "rồi" can indicate a change in state or situation, like moving from one phase to another.
  • It can also express impatience or urgency when used in certain tones or contexts.
Synonyms:
  • While "rồi" doesn’t have direct synonyms, in some contexts, you might use phrases like "đã" (already) or "xong" (done) to convey similar meanings, depending on the situation.
Summary:

"Rồi" is a crucial word in Vietnamese that helps express completion, sequence, and time. By understanding its various uses, you can enhance your conversational skills and comprehension in Vietnamese.

  1. already; then; after
    • mười một giờ rồi
      Eleven o'clock already ago
    • mười năm rồi
      ten years ago
verb
  1. to finish
    • rồi chưa?
      Have you finished?

Comments and discussion on the word "rồi"