rổi

Thân thiện

Người ngư dân chèo chiếc rổi ra khơi đánh cá.

Definition

1. Noun:
   • Fishing boat: A specific type of boat used exclusively for fishing or transporting fish.

Usage

• Noun:
  • Ngư dân chuẩn bị ra khơi trên chiếc rổi của mình. (The fisherman prepares to go to sea on his fishing boat.)
  • Cảng cá đầy những rổi sau một đêm đánh bắt. (The fishing port is full of fishing boats after a night of fishing.)

Advanced Usage

• "Đi rổi": To go fishing in a boat.

  • Sáng sớm, ông ấy đã đi rổi. (Early in the morning, he went fishing in his boat.)

• "Phường rổi": The fishermen's community or guild.

  • Phường rổi trong làng rất đoàn kết. (The fishermen's community in the village is very united.)

Variants and Related Words

• Thuyền đánh cá (n): Fishing boat (a more general, modern synonym).
• Ghe cá (n): Fishing boat (common in Southern Vietnam).

Synonyms

• Thuyền chài (n): Fishing boat.
• Tàu cá (n): Fishing vessel (typically larger).

Related Phrases

• Làm nghề rổi: To work as a fisherman (using a ).
  • Gia đình ông ấy đã làm nghề rổi qua nhiều thế hệ. (His family has worked as fishermen for many generations.)

Notes

• The word "rổi" is a specific, traditional term for a fishing boat. It often carries cultural and communal connotations, as seen in the term "phường rổi". It is less common in modern general speech, where words like "thuyền đánh cá" or "tàu cá" are more frequently used.

Học thuật

1. Fishing-boat
   • Đi rổi
     To go fishing in a boat
   • Phường rổi
     The fishermen's community