Định nghĩa

1. Thán từ (Interjection):
   • Đi đi!, Cút đi!: Một từ cảm thán thô lỗ, dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu ai đó rời đi ngay lập tức.
2. Động từ (Verb):
   • Bảo (ai) cút đi; đuổi, tống cổ: Hành động ra lệnh cho ai đó phải rời đi một cách thô bạo hoặc khẩn cấp.
   • Chạy trốn, tẩu thoát: (Nghĩa thông tục, chủ yếu trong tiếng Anh-Mỹ) Hành động rời đi hoặc chạy trốn rất nhanh chóng, đặc biệt là để tránh rắc rối hoặc nguy hiểm.
3. Danh từ (Noun):
   • Một phong cách hát nhạc jazz: Một kỹ thuật hát trong nhạc jazz, trong đó người hát sử dụng các âm tiết vô nghĩa (như "doo-bee-doo-bah") thay cho lời bài hát thật, với mục đích bắt chước âm thanh của một nhạc cụ.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • "Scat! Get out of my garden!" ("Cút đi! Ra khỏi vườn của tao ngay!")
• Động từ (nghĩa đuổi đi):
  • The angry shopkeeper scatted the noisy kids from his doorstep. (Ông chủ cửa hàng tức giận đuổi bọn trẻ ồn ào ra khỏi cửa.)
• Động từ (nghĩa chạy trốn):
  • When they heard the police siren, the thieves scatted. (Khi nghe thấy tiếng còi cảnh sát, bọn trộm liền tẩu thoát.)
• Danh từ:
  • Ella Fitzgerald was famous for her incredible scat singing. (Ella Fitzgerald nổi tiếng với kỹ thuật hát scat đáng kinh ngạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To scat-sing": Hát theo phong cách scat.
  • The vocalist began to scat-sing during the instrumental break. (Nữ ca sĩ bắt đầu hát scat trong đoạn nhạc ngắt dành cho nhạc cụ.)

Biến thể và từ gần giống

• Scat singing (n): Kỹ thuật hát scat.
• Scatter (v):

Từ đồng nghĩa

• Thán từ/Động từ (nghĩa đuổi đi): Get lost! (Cút đi!), Beat it! (Biến đi!), Shoo! (Xéo!)
• Động từ (nghĩa chạy trốn): Flee (chạy trốn), Run away (bỏ chạy), Skedaddle (tẩu thoát - từ lóng).
• Danh từ: Vocal improvisation (sự ứng tác bằng giọng hát), Nonsense syllable singing (hát bằng âm tiết vô nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Scat off: Chạy đi mất, biến mất nhanh chóng.
  • He just scatted off when he saw the teacher coming. (Nó vừa biến mất nhanh chóng khi thấy giáo viên tới.)

Lưu ý về cách dùng

• "Scat" với nghĩa thán từ/động từ ("cút đi") có sắc thái rất thô lỗ, suồng sã và chỉ nên dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, thân mật hoặc khi tức giận.
• "Scat" với nghĩa danh từ (phong cách hát jazz) là một thuật ngữ âm nhạc trung lập và hoàn toàn khác biệt với nghĩa trên.

thán từ

1. (thông tục) đi đi!, cút đi

động từ

1. (thông tục) bảo (ai) cút đi; tống cổ, đuổi