sẩn

Friendly

Le mot vietnamien "sẩn" se traduit généralement par "couverts de minuscules boutons" ou "couverts de rougeurs". C'est un adjectif utilisé pour décrire une condition de la peau où de petites éruptions cutanées apparaissent, souvent accompagnées d'une sensation de démangeaison.

Utilisation et Exemples

1. Usage courant : On utilise "sẩn" pour décrire des éruptions cutanées, par exemple, après une réaction allergique ou une chaleur excessive.
   • Exemple : "Rôm sảy sẩn cả cổ" signifie "Il a le cou couvert de minuscules boutons de barbouille". Cela décrit une éruption cutanée visible sur le cou.

Usage avancé

Dans un contexte plus médical, "sẩn" peut être utilisé pour parler de certaines conditions cutanées telles que l'urticaire ou l'érythème, où l'apparition de rougeurs et de boutons est fréquente.

Variantes du mot

Le mot "sẩn" peut être associé à d'autres termes pour former des expressions plus spécifiques. Par exemple : - "mụn sẩn" : qui désigne des boutons plus visibles et plus prononcés. - "da sẩn" : pour décrire la peau qui présente ce type d'éruption.

Différentes significations

Bien que "sẩn" se concentre principalement sur les éruptions cutanées, il peut aussi décrire une certaine texture de la peau qui est irrégulière ou qui présente des imperfections.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "sẩn" : - "mụn" : qui désigne des boutons en général. - "ngứa" : qui signifie démangeaison, souvent associée à l'apparition de boutons.

Conclusion

En résumé, "sẩn" est un mot utile pour décrire l'état d'une peau affectée par de petites éruptions ou rougeurs.

Academic

1. couvert de minuscules boutons; couvert de rougeurs.
   • Rôm sảy sẩn cả cổ
     cou couvert de minuscules boutons de barbouille.