sụ

Thân thiện

Ông ấy có tiền sụ.

Définition

Adverbe : - Très, énormément, beaucoup : "sụ" est un adverbe d'intensité utilisé dans la langue parlée pour amplifier le sens d'un adjectif ou d'un adverbe, indiquant un degré très élevé. Il est souvent utilisé de manière familière ou expressive.

Exemples d'utilisation

• Adverbe :
  • Anh ấy cao sụ. (Il est très grand.)
  • Nhà họ giàu sụ. (Leur famille est énormément riche.)
  • Cô ấy giỏi sụ. (Elle est vraiment douée.)

Utilisations avancées

• Redoublement "sù sụ" : Le redoublement "sù sụ" renforce encore plus l'intensité exprimée par "sụ" seul.
  • Bài toán này khó sù sụ. (Ce problème de maths est extrêmement difficile.)
  • Cô ấy đẹp sù sụ. (Elle est exceptionnellement belle.)

Variantes et mots apparentés

• Sù sụ (adv) : Forme redoublée de "sụ", exprimant une intensité encore plus forte. (Très très, extrêmement).
• Lắm (adv) : Un autre adverbe d'intensité courant signifiant "beaucoup, très". (Beaucoup, très).

Synonymes

• Rất (adv) : Très. (Usage plus standard et formel que "sụ").
• Vô cùng (adv) : Extrêmement, infiniment. (Intensité très forte).
• Cực kỳ (adv) : Extrêmement.

Học thuật

1. très; énormément.
   • To sụ
     très grand;
   • Giàu sụ
     très riche
   • sù sụ
     (redoublement; sens plus fort).