terrible

/'terəbl/

Học thuật

Thân thiện

A terrible storm raged outside the window.

Định nghĩa

Tính từ:
- Khủng khiếp, ghê gớm, dễ sợ: Dùng để mô tả điều gì đó gây ra cảm giác sợ hãi, kinh hoàng hoặc rất nghiêm trọng.
- Rất tồi tệ, cực kỳ tệ: Dùng để nhấn mạnh mức độ rất xấu, rất kém hoặc rất khó chịu của một sự vật, sự việc.
- (Thông tục) Quá chừng, thậm tệ: Dùng trong văn nói để nhấn mạnh mức độ cao (có thể theo nghĩa tiêu cực hoặc đôi khi chỉ để nhấn mạnh).

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "khủng khiếp, ghê gớm":
- We heard a terrible scream in the night. (Chúng tôi nghe thấy một tiếng hét khủng khiếp trong đêm.)
- The earthquake was a terrible disaster. (Trận động đất là một thảm họa ghê gớm.)
Nghĩa "rất tồi tệ, cực kỳ tệ":
- I have a terrible headache. (Tôi bị đau đầu dữ dội.)
- He is a terrible driver. (Anh ấy là một tài xế rất tệ.)
Nghĩa thông tục "quá chừng":
- She's terrible at keeping secrets. (Cô ấy quá chừng tệ trong việc giữ bí mật.)
- We had a terrible lot of work to do. (Chúng tôi có một đống việc phải làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"something terrible": điều gì đó tồi tệ/kinh khủng.
- I'm afraid something terrible has happened. (Tôi e rằng điều gì đó kinh khủng đã xảy ra.)
"feel terrible": cảm thấy rất tệ (về thể chất hoặc tinh thần).
- I feel terrible about forgetting your birthday. (Tôi cảm thấy rất tệ vì đã quên sinh nhật của bạn.)
"in terrible trouble": gặp rắc rối nghiêm trọng.
- If we're late, we'll be in terrible trouble. (Nếu chúng ta muộn, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.)

Biến thể và từ gần giống

Terribly (trạng từ): một cách khủng khiếp; (thông tục) rất, vô cùng.
- He was terribly injured in the accident. (Anh ấy bị thương một cách khủng khiếp trong vụ tai nạn.)
- I'm terribly sorry. (Tôi vô cùng xin lỗi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "terrible" là tính từ, không hình thành phrasal verb.)

Thành ngữ liên quan

A terrible beauty: vẻ đẹp kinh hoàng (thường dùng trong văn chương để chỉ vẻ đẹp pha lẫn nỗi sợ hoặc sự hủy diệt).
To have a terrible temper: có tính khí rất nóng nảy, dữ dội.

A terrible storm raged outside the window.

tính từ

dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp
- a terrible death
  cái chết khủng khiếp
(thông tục) quá chừng, thậm tệ
- a terrible gossip
  người hay ngồi lê đôi mách quá chừng

Từ đồng nghĩa