tháng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A unit of time: A period of time approximately equal to one-twelfth of a solar year or one lunar cycle, typically lasting about 30 or 31 days.
- Menstruation; menses: The monthly period of vaginal bleeding in women of reproductive age.
- Term (of pregnancy): The period of gestation, often used to indicate the time when a baby is due.
Usage Examples
- Noun (Unit of time):
- Một năm có mười hai tháng. (A year has twelve months.)
- Tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới. (I will travel next month.)
- Noun (Menstruation):
- Chị ấy đang thấy tháng. (She is having her period.)
- Noun (Pregnancy term):
- Cô ấy đã đến tháng rồi. (Her baby is due / She is at full term.)
Advanced Usage
- "Hằng tháng" / "Mỗi tháng": Monthly; every month.
- Cô ấy nhận lương hằng tháng. (She receives a salary every month.)
- "Trước tháng" / "Sau tháng": Before/after the (due) month.
- Đứa bé được sinh ra trước tháng. (The baby was born premature / before the due date.)
Variants and Related Words
- Tháng ngày (n): Time, days and months (referring to the passage of time).
- Tháng ngày trôi qua thật nhanh. (Time passes so quickly.)
- Tháng ba (n): March (the third month).
- Tháng củ mật (n): The last month of the lunar year (often considered an unlucky month).
Synonyms
- Kỳ kinh: Menstrual period (for the biological meaning).
- Tuần trăng: Lunar month (for the time unit based on the moon cycle).
Related Phrases
- Ăn lương tháng: To receive a monthly salary.
- Nhân viên văn phòng thường ăn lương tháng. (Office workers usually receive a monthly salary.)
- Nợ như chúa Chổm: (Idiom) To be deeply in debt, often with monthly payments. (Literally: to be in debt like Lord Chổm).
- Anh ta nợ tiền nhà mấy tháng rồi, đúng là nợ như chúa Chổm. (He owes several months of rent; he's deeply in debt.)
Related Idioms
- Tháng năm biền biệt: (Idiomatic) A very long, seemingly endless stretch of time (months and years).
- Chờ đợi trong tháng năm biền biệt. (To wait for what seems like an eternity.)
- Đến tháng: (Idiomatic) Besides its literal meaning regarding pregnancy, it can sometimes be used informally to mean "it's time" for something to happen.
- Dự án này đến tháng phải hoàn thành rồi. (It's time for this project to be finished.)