Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhuộm nhẹ, làm phai màu: "tinct" là một động từ cổ hoặc văn chương, chỉ hành động tô điểm hoặc nhuộm một màu sắc nhẹ nhàng lên bề mặt.
   • Thấm nhuần, ảnh hưởng nhẹ: Nghĩa bóng, "tinct" có thể chỉ việc thêm một chút đặc tính, cảm xúc hoặc ảnh hưởng vào một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Her greying hair was tincted blond. (Mái tóc bạc của cô ấy được nhuộm nhẹ màu vàng hoe.)
  • The leaves were tincted red in November. (Những chiếc lá được nhuộm đỏ nhẹ vào tháng Mười Một.)
  • His speech was tincted with optimism. (Bài phát biểu của ông ấy thấm nhuần một chút lạc quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tinct with": được thêm một chút, có ảnh hưởng nhẹ của.

  • The sky was tinct with pink at dawn. (Bầu trời được nhuộm nhẹ màu hồng vào lúc bình minh.)

• "tincted by": bị ảnh hưởng hoặc nhuộm màu bởi.

  • Her memory was tincted by nostalgia. (Ký ức của cô ấy bị nhuộm màu bởi nỗi nhớ.)

Biến thể và từ gần giống

• Tincture (danh từ): một chút, một lượng nhỏ; thuốc nhuộm hoặc cồn thuốc.

  • A tincture of humor in his voice. (Một chút hài hước trong giọng nói của anh ấy.)

• Tinged (tính từ): bị nhuộm nhẹ, có màu nhẹ.

  • Her cheeks were tinged with red. (Má cô ấy ửng hồng nhẹ.)

Từ đồng nghĩa

• Tinge: nhuộm nhẹ, thêm một chút màu sắc hoặc đặc tính.
  • The sunset tinged the clouds orange. (Hoàng hôn nhuộm cam những đám mây.)
• Color: tô màu, nhuộm màu.
  • The artist colored the canvas. (Họa sĩ tô màu lên vải.)
• Tint: pha màu nhẹ, làm nhạt màu.
  • She tinted her hair blue. (Cô ấy nhuộm tóc màu xanh nhạt.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tinct over: phủ một lớp màu nhẹ lên bề mặt.

  • The painter tincted over the old wall. (Người thợ sơn phủ một lớp màu nhẹ lên bức tường cũ.)

• Tinct up: làm sáng hoặc nổi bật bằng cách thêm màu nhẹ.

  • She tincted up the painting with gold. (Cô ấy làm nổi bật bức tranh bằng cách thêm một chút vàng.)

Thành ngữ liên quan

• Not a tinct of: không một chút nào (thường dùng với nghĩa phủ định).
  • There is not a tinct of truth in his story. (Không có một chút sự thật nào trong câu chuyện của anh ta.)