trăm

Thân thiện

Trăm hoa đua nở trong vườn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Số đếm, bằng mười chục: Đơn vị số đếm cơ bản, đứng sau chín mươi chín và trước một trăm linh một.
   • Số lượng lớn không xác định, nói chung: Dùng để chỉ một số lượng nhiều, đông đảo một cách ước lệ, không nhằm mục đích đếm chính xác.
   • (Kết hợp hạn chế) Số lượng nhiều, không xác định, nhưng đại khái là tất cả: Dùng trong một số kết hợp cố định để chỉ toàn bộ, hầu hết mọi thứ thuộc về một phạm vi nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Số đếm):

  • Giá cuốn sách này là một trăm nghìn đồng.
  • Lớp học có khoảng một trăm học sinh.

• Danh từ (Số lượng lớn ước lệ):

  • Công việc mới khiến anh ấy bận trăm ngả.
  • Trong lòng cô ấy chất chứa trăm mối tơ vò.

• Danh từ (Chỉ toàn bộ, trong kết hợp hạn chế):

  • Trăm sự trên đời, sức khỏe là quan trọng nhất.
  • Cô ấy lo trăm bề cho đám cưới của con gái.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trăm phần trăm": Một trăm phần trăm, hoàn toàn, tuyệt đối.

  • Tôi tin tưởng anh ấy trăm phần trăm.

• "Trăm người như một": Nhiều người nhưng cùng chung một ý kiến, hành động.

  • Nghe tin đó, mọi người phản đối trăm người như một.

• "Trăm người trăm ý" (hay "Trăm người trăm tính"): Nhiều người thì có nhiều ý kiến, tính cách khác nhau, khó mà thống nhất.

  • Việc tổ chức sự kiện thật khó vì trăm người trăm ý.

Biến thể và từ gần giống

• Trăm nghìn (số từ): Một trăm ngàn (100.000), cũng thường dùng để chỉ số lượng rất lớn.

  • Có trăm nghìn lý do khiến cô ấy do dự.

• Hàng trăm (cụm danh từ): Chỉ số lượng từ khoảng hai trăm trở lên, nhiều.

  • Hàng trăm người đã tập trung tại quảng trường.

• Bách (từ Hán-Việt): Cũng có nghĩa là một trăm, thường dùng trong các từ ghép Hán-Việt.

  • bách niên giai lão, bách khoa toàn thư.

Từ đồng nghĩa

• Một trăm: Cách nói đầy đủ, rõ ràng cho nghĩa số đếm.
• Hàng trăm, vài trăm: Chỉ số lượng ước chừng nhiều, từ khoảng hai trăm trở lên.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Trăm nghe không bằng một thấy: Nghe nhiều lần cũng không bằng tự mình nhìn thấy một lần. Nhấn mạnh tầm quan trọng của trải nghiệm trực tiếp.

  • Đừng nghe họ nữa, trăm nghe không bằng một thấy, mình nên tự đi xem xét.

• Trăm dâu đổ đầu tằm: Mọi việc rắc rối, khó khăn cuối cùng đều dồn lại cho một người gánh chịu.

  • Cuối cùng, trăm dâu đổ đầu tằm, mọi trách nhiệm lại đổ lên vai người quản lý.

• Trăm hay không bằng tay quen: Biết lý thuyết trăm điều hay cũng không bằng có kỹ năng thực hành thuần thục. Coi trọng kinh nghiệm thực tế.

  • Làm thợ mộc, trăm hay không bằng tay quen là vậy.

• Khổ trăm đường: Khổ sở, khó khăn nhiều bề, nhiều phương diện.

  • Sau trận lũ, người dân khổ trăm đường.

Học thuật

1. d. 1 Số đếm, bằng mười chục. Năm trăm đồng. Trăm hai (kng.; một trăm hai mươi, nói tắt). Bạc trăm (có số lượng nhiều trăm). 2 Số lượng lớn không xác định, nói chung. Bận trăm việc. Trăm mối bên lòng. Khổ trăm đường. Trăm nghe không bằng một thấy (tng.). 3 (kết hợp hạn chế). Số lượng nhiều, không xác định, nhưng đại khái là tất cả. Trăm sự nhờ anh.