trừng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To glower, to glare: To stare with wide, angry, or threatening eyes to express strong disapproval, anger, or a warning.
Usage Examples
- Verb:
- Ông ấy trừng mắt nhìn kẻ nói dối. (He glared at the liar.)
- Cô giáo trừng mắt ra hiệu cho học sinh im lặng. (The teacher glowered to signal the student to be quiet.)
- Anh ta chỉ trừng mắt mà không nói gì. (He just glowered without saying a word.)
Advanced Usage
- "trừng trừng": This is a reduplicated form that intensifies the meaning, indicating a fixed, severe, and unblinking stare.
- Nó nhìn tôi trừng trừng với ánh mắt đầy thù hận. (It stared fixedly at me with a look full of hatred.)
Variants and Related Words
- Trừng mắt (verb phrase): To glare (literally "to glare one's eyes"). This is the most common collocation.
- Đừng có trừng mắt với tôi! (Don't you glare at me!)
Synonyms
- Glare: To stare angrily or fiercely.
- Glower: To look or stare with sullen anger or irritation.
- Scowl: To frown in an angry or bad-tempered way.
Related Idioms
- Trừng mắt cảnh cáo: To glare as a warning.
- Cha tôi trừng mắt cảnh cáo tôi phải dừng lại. (My father glared at me as a warning to stop.)
verb
- to glower, to glare at